新闻

报料热线:81850000

您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  民生·城事
文明互鉴海外行 | 漂海录山川 崔溥的奇幻漂流
2024-08-24 13:17:00 稿源: 中国宁波网  

【专题】蓝色脉动

  中国宁波网记者 张芯蕊 孙宇卓 单玉紫枫

  因为一场意外,开启了“人生副本”的崔溥做了哪些事情?游历山川,览观风俗,撰写成书……

  在很多文章中,这位朝鲜国官员崔溥,总是被描述为“倒霉蛋”一样的存在。

  或是因为他突遇海上风暴,偏离航向,或是因为即将成功上岸前,又横生枝节,遇海匪“打劫”……

在首尔车站,遇见了解崔溥故事的当代“崔溥”。

  然而,若是借一本《漂海录》重回1488年,看过崔溥的奇幻漂流,便会发现,在历史的阴差阳错下,几经周折的崔溥是幸运的——

  明弘治元年(公元1488年)的正月,从济州岛返航奔丧的崔溥,迷失了航向,所乘的船只向南方漂去。

  半个月后,挣扎求生的一行人万幸漂泊到了宁波外海,抵达当时的台州府宁海县三门湾西岸。

崔溥漂流路线。图源新华社

  于崔溥而言,大明的江南是未解锁的新世界,语言不通、文化迥异。

  好在一番书面文字的沟通解释十分见效,被冤枉为倭寇的误会很快解开。

  老百姓“到处皆敬待,饱以餐食”,官员们也以礼相待、以诚相见。

  在宁海县境内的健跳所,崔溥还遇到了一位难以忘怀的友人——进士张辅。

  “失之桑榆,收之东隅。”张辅邀请崔溥至府上做客,深情讲道,若将此次不幸的遭遇视为一种难得的机遇,去亲身体验和领略中国的大好河山、悠久历史和丰富文化,又何尝不是一种别样的收获。

  自此,崔溥一路顺着大运河,自南向北,穿越大半个中国、返回朝鲜的漫长旅途,正式开启。

明州与高丽交往史陈列。图源“宁波发布”

  归途漫漫,在宁海的短暂停留,让崔溥感受到了深情厚谊。二十多位军卒抬着的大轿、沿途的茶水点心以及丰厚的礼品……至此告别,后会无期。离别之际,崔溥不禁感慨:“一天之下皆吾兄弟。”

  水陆兼程,四个月后,回到故乡朝鲜的崔溥,将自己的奇特见闻写成五万多字的著作《漂海录》,以详实的笔触记录下这段非凡的旅程,被誉为“摹写中原之巨笔”。

  有人说,崔溥走到了朝鲜人不曾到过的江南,而我们永远也走不到那时的大明。但如果走过他走过的路,这又算不算相逢?

位于宁海越溪乡小学的崔溥漂流事迹碑。

  出发前,记者来到宁海越溪乡小学,看见那座用宁海当地特有的青石錾成的纪念碑静静矗立在校园的一隅,仿佛崔溥的足迹早已融入了脚下这片土地。

  一周后,踏上去往韩国的旅程,未曾想当随机与一位路人交谈,对方对崔溥的故事也十分了解。这一次,崔溥不再是被镌刻在石碑上的名字,而是一段集体记忆。

  事实上,细数这一路遍及日本、韩国两个国家,6座城市的博物馆、展览,无论是随处可见的青瓷碎片,还是在大大小小地图上突出呈现的“连线”,都无时无刻不在提醒着,深蓝色的海,从不是隔绝。

在韩国国立中央博物馆展出的越窑青瓷。

  眼下,如火如荼进行中、为期四天的2024东亚文化之都宁波交流活动,随着来自韩国济州、日本奈良和中国宁波的27名青少年在宁波“欢喜相逢”,也见证着连接东亚各国友谊的纽带从未间断。

  从雪舟的府城江海,到崔溥的山水游历……无数历史细节所映照出的,都是因海相接、“一衣带水”的深厚情谊。

编辑: 应波纠错:171964650@qq.com

扫一扫,中国宁波网装进手机

中国宁波网手机版

微信公众号

中国宁波网(宁波甬派传媒股份有限公司)版权所有(C)

Copyright(C) 2001-2024 cnnb.com.cn All Rights Reserved

互联网新闻信息服务许可证:3312017004 信息网络传播视听节目许可证:1104076

违法和不良信息举报电话:0574-81850000 举报邮箱:nb81850@qq.com

文明互鉴海外行 | 漂海录山川 崔溥的奇幻漂流

稿源: 中国宁波网 2024-08-24 13:17:00

  中国宁波网记者 张芯蕊 孙宇卓 单玉紫枫

  因为一场意外,开启了“人生副本”的崔溥做了哪些事情?游历山川,览观风俗,撰写成书……

  在很多文章中,这位朝鲜国官员崔溥,总是被描述为“倒霉蛋”一样的存在。

  或是因为他突遇海上风暴,偏离航向,或是因为即将成功上岸前,又横生枝节,遇海匪“打劫”……

在首尔车站,遇见了解崔溥故事的当代“崔溥”。

  然而,若是借一本《漂海录》重回1488年,看过崔溥的奇幻漂流,便会发现,在历史的阴差阳错下,几经周折的崔溥是幸运的——

  明弘治元年(公元1488年)的正月,从济州岛返航奔丧的崔溥,迷失了航向,所乘的船只向南方漂去。

  半个月后,挣扎求生的一行人万幸漂泊到了宁波外海,抵达当时的台州府宁海县三门湾西岸。

崔溥漂流路线。图源新华社

  于崔溥而言,大明的江南是未解锁的新世界,语言不通、文化迥异。

  好在一番书面文字的沟通解释十分见效,被冤枉为倭寇的误会很快解开。

  老百姓“到处皆敬待,饱以餐食”,官员们也以礼相待、以诚相见。

  在宁海县境内的健跳所,崔溥还遇到了一位难以忘怀的友人——进士张辅。

  “失之桑榆,收之东隅。”张辅邀请崔溥至府上做客,深情讲道,若将此次不幸的遭遇视为一种难得的机遇,去亲身体验和领略中国的大好河山、悠久历史和丰富文化,又何尝不是一种别样的收获。

  自此,崔溥一路顺着大运河,自南向北,穿越大半个中国、返回朝鲜的漫长旅途,正式开启。

明州与高丽交往史陈列。图源“宁波发布”

  归途漫漫,在宁海的短暂停留,让崔溥感受到了深情厚谊。二十多位军卒抬着的大轿、沿途的茶水点心以及丰厚的礼品……至此告别,后会无期。离别之际,崔溥不禁感慨:“一天之下皆吾兄弟。”

  水陆兼程,四个月后,回到故乡朝鲜的崔溥,将自己的奇特见闻写成五万多字的著作《漂海录》,以详实的笔触记录下这段非凡的旅程,被誉为“摹写中原之巨笔”。

  有人说,崔溥走到了朝鲜人不曾到过的江南,而我们永远也走不到那时的大明。但如果走过他走过的路,这又算不算相逢?

位于宁海越溪乡小学的崔溥漂流事迹碑。

  出发前,记者来到宁海越溪乡小学,看见那座用宁海当地特有的青石錾成的纪念碑静静矗立在校园的一隅,仿佛崔溥的足迹早已融入了脚下这片土地。

  一周后,踏上去往韩国的旅程,未曾想当随机与一位路人交谈,对方对崔溥的故事也十分了解。这一次,崔溥不再是被镌刻在石碑上的名字,而是一段集体记忆。

  事实上,细数这一路遍及日本、韩国两个国家,6座城市的博物馆、展览,无论是随处可见的青瓷碎片,还是在大大小小地图上突出呈现的“连线”,都无时无刻不在提醒着,深蓝色的海,从不是隔绝。

在韩国国立中央博物馆展出的越窑青瓷。

  眼下,如火如荼进行中、为期四天的2024东亚文化之都宁波交流活动,随着来自韩国济州、日本奈良和中国宁波的27名青少年在宁波“欢喜相逢”,也见证着连接东亚各国友谊的纽带从未间断。

  从雪舟的府城江海,到崔溥的山水游历……无数历史细节所映照出的,都是因海相接、“一衣带水”的深厚情谊。

编辑: 应波

纠错:171964650@qq.com