澥浦农民画市级非遗传承人高妮娥（左）与浙江纺织学院英籍设计导师Adam（右）共同创作 

当镇海非遗澥浦农民画邂逅英伦时尚元素，会碰撞出怎样的艺术火花？近日，浙江纺织服装职业技术学院中英时尚设计学院的实训室里，一场跨越山海的文化对话正在上演。澥浦农民画市级非遗传承人高妮娥与学院英籍设计导师Adam携手挥毫，将寓意吉祥的“丰收鱼”与经典英伦纹样巧妙交融于方寸之间，完成了一次轻盈且深刻的文化“转译”。

Adam与农民画的初次相遇，是在镇海十七房景区的一幅作品前。“那种饱满的生命力、简洁的图形以及浓郁的情感氛围，瞬间打动了我。”如今，他尝试运用AI技术解构色彩与构图逻辑，将其转化为国际时尚语境下的设计语言。

英籍设计导师Adam展示澥浦农民画

这堂别具特色的课程，采用“手绘传承＋AIGC辅助＋国际转译”三维模式，让学生在现场就能把非遗符号转化为具有当代感的设计初稿。“学生敢于落笔、兴致盎然，并且主动探索传统元素的创新表达与国际融合。”中英时尚设计学院副院长李玲表示，这也正是镇海“飞遗计划”所期望的——让文化不仅可供观赏，更能穿戴、能出海。

课堂之外，实践的步伐已悄然迈进。获得授权后，Adam正带领团队将农民画元素转化为披肩、马面裙等实物产品，既保留乡土质朴的韵味，又契合国际审美潮流。两款设计即将进入打样阶段，让农民画真正从墙上“走”下来，成为可触摸、可穿戴的文化载体。

澥浦农民画创作的马面裙设计稿

更具象征意义的传播也已提上日程：这些融合设计将由英国学生穿着，走上当地街头。明艳生动的农民画，将以其独特的叙事风格，向世界讲述来自东海之滨的非遗故事。

“从未想过，农民画也能获得国际时尚的青睐。”高妮娥笑容中满是欣慰，“人们常说它是‘泥土的艺术’，有些‘土气’，但如今看来，泥土里也能长出国际范儿。”Adam对合作前景满怀信心：“国际市场越来越重视手工艺与传统内涵，这类跨文化创新正当时。”

记者 郑凯侠 通讯员 乐芸

编辑： 陈奉凤

纠错：171964650@qq.com