图为典藏仪式现场。 （主办方供图）

11月3日晚，作为“2026世界市长对话·宁波”的组成部分，“宁波之夜”文明交流互鉴活动在天一阁博物院举行。10余个海外城市的嘉宾齐聚甬城，以书为媒，展开一场跨越山海的文明对话。

用一本书，读一座城

以书为媒的典藏仪式，是本次活动的最大亮点。这些城市的市长及市长代表依次登台，向宁波赠予代表各自城市特色的书籍，并在书上签名留言、送上祝福。

翻开这些书籍，仿佛打开了一扇扇了解这些城市的窗口。黎巴嫩赫尔梅勒市赠送的《赫尔梅勒——美的纯真》，记录着当地的历史、文化与遗产；意大利佛罗伦萨市赠送的《佛罗伦萨世界遗产》，则以影像的形式展现了这座文艺复兴名城的文化底蕴……它们来自不同的文化背景，却有着相似的表达：希望通过一本书，让另一座城市了解自己。

作为回赠，宁波则向各国嘉宾送上《天一阁四重奏》。这本由天一阁博物院主编、宁波出版社出版的图书，集成了《集韵》《浙音释字琴谱》《古今图书集成》《牡丹亭还魂记》四部天一阁馆藏珍贵古籍的精华，将古乐器、古字韵、古曲谱、古戏剧汇于一册，以“四重奏”为喻，奏响跨越时空的文化旋律。

“为了让天一阁的书香文化走向世界，这本书特意推出中英文双语版本。”天一阁博物院院长庄立臻介绍。

一本书，承载着一座城市的记忆；一场赠书仪式，则让不同国家、不同文明有了相遇的契机。

当来自世界各地的书籍汇入天一阁，这场文明交流活动便有了具体的载体，也让这座古老藏书楼成为观察世界、读懂城市的一扇窗口。

书香为桥，连接世界文明

事实上，这样以书为媒的对话，在天一阁并非第一次。

2018年，第二届中国—中东欧国家文学论坛在天一阁举行。来自中东欧16个国家的25位作家将自己的签名代表作放入“四海书香”文库，正式入藏天一阁。时隔多年，这些作品依然珍藏在馆中，成为宁波与中东欧国家开展文学交流的实物见证。

天一阁与世界文明的交流，实际上早已融入它的藏书传统。

明嘉靖年间，范钦创建天一阁。在收藏中国典籍的同时，他也留意搜集有关国外风物的文献，大多集中在朝鲜半岛、日本列岛等地区。此后，随着中外交流不断深入，更多记录不同文明相遇的书籍进入天一阁。

天一阁博物院古籍所馆员赵旭腾介绍，天一阁现有藏书中，一部分是日本以汉字刊印的古籍，即和刻本；还有一部分是明末清初至晚清时期，西方传教士来华后由中国人翻译的西方著作，包括《几何原本》《同文算指通编》等书籍。此外，天一阁还藏有明清时期中国人撰写的《物理小识》《中西医粹》等介绍西方知识的著作。

从“书不出阁”到如今的“阁闻天下”，天一阁对外交流的边界，也早已不止于书籍收藏。

2020年，天一阁博物院创新推出国际藏书文化对话节目“Tianyi Talk”，让不同国家的藏书文化机构有机会分享经验。截至目前，该节目已举办14期，先后与英国牛津大学包德连图书馆、美国哈佛大学燕京图书馆等机构开展对话。

此外，2022年11月，在世界现存最古老三大家族藏书楼云端对话中，天一阁博物院与意大利佛罗伦萨美第奇洛伦佐图书馆、切塞纳马拉特斯塔图书馆首次聚首。

交流中，三方共同签署《宁波共识》并提出：“无论世界如何变化，无论人类保存文化的手段如何更迭，书籍始终是人类文明中最值得珍视的部分之一。”

在这次典藏仪式中，意大利佛罗伦萨市市长代表恩里科·里奇也来到了现场。此次意大利佛罗伦萨的经典书籍“住”进天一阁博物院，写下了两城文明交流的崭新一笔。

法国鲁昂大都市区副主席、圣埃蒂安-迪鲁夫赖市市长若阿尚·莫伊斯是第二次来到宁波。1990年，宁波与法国鲁昂缔结友好城市关系。多年来，两地结下了深厚情谊。2024年中法建交60周年之际，“文学与记忆——福楼拜专题展”“鲁昂藏书历史展”双展在天一阁展出。

此次赠书仪式上，若阿尚·莫伊斯带来了书籍《卡特—马尔机车工坊：铁路运维八十载》，并写下寄语：“了解过去，以理解现在并构建未来，愿中法友谊长存，愿宁波与鲁昂大都市友谊长存。”

近年来，宁波持续深耕文明交流互鉴，搭建多元对话平台。不同国家的人们在一次次交往中增进理解。

从前，天一阁以一卷卷典籍守护文脉绵延。如今，古阁持开放包容之姿收纳世界各地的代表性典籍，为世界文明的交流互鉴写下新的注脚。

甬派客户端宁波日报记者 冯姝涵 通讯员 王伊婧

编辑： 杜寅

纠错：171964650@qq.com