北京青年报9月11日报道：9月9日上午9点，到北京语言大学汉语速成学院报到的外国学生排起长龙。来自法国的福郎一下飞机，就赶到学校报到。下午2：00，刚办完入学手续的福郎背着大包小包匆匆走进留学生宿舍楼。记者了解到，仅9月9日上午，就有400多名外国留学生办理了汉语速成学院的入学手续。北语留学生招生办主任于书诚告诉记者，今年有2062名外国学生报名参加北语汉语速成学院，与去年同期相比，增长了20%以上。
于书诚主任告诉记者，随着中国申奥成功和加入世贸组织，以及经济持续发展等利好因素影响，外国人学习汉语的热情持续升温，外国学生入学北语汉语速成学院的增长幅度稳定在10%以上。记者了解到，截至今年8月，参加汉语水平考试（HSK）的外国学生数量已经突破了40万，考生分布在世界210多个国家和地区，去年国内考点参考学生比上年增长40%。为了满足海外学生对汉语水平考试的需求，今年秋季HSK中心将在美国纽约设考试点，今后还将在非洲和拉丁美洲设立考点。
老师对新留学生像对幼儿园孩子
两天前，今年新招的外国留学生们在北语的教室里上了他们留学生涯中的第一节课，这些“大孩子”开学第一天也是从“a、o、e”开始学起。丁险峰老师介绍，第一天她就给学生们讲了10个韵母和11个声母，汉语拼音要用两周的时间讲完。据介绍，现在北语的留学生中，韩日学生能占到三分之一。韩国学生最多，在20岁以下的学生中能占到一半以上，他们大多是高中刚毕业就来到中国学汉语。留学生也要像中国的小学生一样排座次，老师刻意让来自不同国家的学生坐一起，让汉语水平好些和差些的同学坐一起。并建议留学生们不要同一国家的人住同一宿舍。
留学生热衷找“语伴”
在北京语言大学有一个特别的汉语词汇——“语伴”。因为北语有3000名“长期”外国留学生，同时北语还有几乎相同数量的中国学生，外国人想提高汉语水平，中国学生想提高外语水平，所以自然而然就出现了语言伙伴。“语伴”一般是一对一的，一般的规则是两个小时中一个小时纯讲汉语，一个小时纯讲外语。
在找“语伴”时欧美学生特别受欢迎。据张辉老师介绍，欧美国家学生近年来在北语留学呈增长趋势，前几年一个班里只有一两个欧美学生，现在一个班里达到了四五个，而且欧美学生以前以短期培训居多，现在本科生越来越多。这些留学生和中国学生一般在第一个学期就找了自己的“语伴”，老师往往会建议和鼓励学生们找“语伴”。
汉语老师要有想象力
北语崔希亮教授说，由于语言和文化的差异，在教学的过程中常遇到一些稀奇古怪的问题，让老师目瞪口呆，等把学生的问题想明白又让人觉得哭笑不得。所以教外国人学汉语，老师需要有想象力。
汉字对于那些从小就使用拼音文字的外国学生来说挺让他们头疼，因为有些字与字之间的区别特征实在是很小。有一位留学生曾问了崔希亮教授一个非常奇怪的问题：“为什么中国的大街上到处都写着‘中国人民很行（henxing）’、‘中国农业很行’，还有的地方干脆说‘中国很行’？”崔教授很惊讶，什么地方这样写了？我怎么没看见？想了一会儿才明白，原来这个学生说的是“银行”。崔教授说：“你说，教这些外国学生，当老师的没有想象力怎么行？”
在教外国学生汉语的过程中，这样的笑话比比皆是。老师在课堂上表扬一名外国学生，学生害羞地说：“老师不要拍马屁。”老师留作业太多，学生想说负担太重，却说“老师给我们背黑锅”。老师们经常要靠想象力和丰富的经验来猜测学生要表达的意思，在一次次的“笑话”中让学生的词汇渐渐丰富起来。
来源:北京青年报编辑： 王巍纠错：171964650@qq.com
