您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  点击排行
英国驻印尼大使修剪榕树险掀外交风波
稿源:   2003-05-18 16:53:18报料热线:81850000
    大洋网讯  上周,英国驻印度尼西亚大使理查德·格兹尼因下令修剪了使馆内的一棵榕树,险些引发一场外交风波。

  英国驻印尼大使馆位于雅加达市萨莫宁路,绿树四合的院落映衬着朴素的白色小楼,是一处不错的景致。可6月11日上午,路人惊讶地发现,使馆院子里一棵浓荫蔽日的榕树被剪得几乎只剩下树干。这棵有80多年树龄、3米多高的老树,失去枝叶的掩映,凹凸不平的树干显得格外刺眼。

  附近居民说,前一天,不知是何原因,英国驻印尼使馆的几名工作人员,带着电锯,踩着梯子爬到树上,费了好大的劲儿才给树剃了个“平头”。

  消息很快传到了雅加达市政府官员的耳中。11日晚上,格兹尼就收到了雅加达市长苏提亚索的警告信,苏提亚索在信中说,他对英国驻印尼使馆的行为非常失望,“像英国这样一个对环境保护非常重视的国家,做出这样的事情是令人遗憾的”。

  苏提亚索信中还援引了1988年11月印尼颁布的《城市法》,其有关城市环境保护的条文规定:凡是超过20年的树都属于市政府的公共财产,要砍伐这样的树都要经过官方的许可,如果未经允许擅自砍伐,将被处以3个月监禁和500万印尼盾(约合275英镑)的罚款。英国使馆锯的这棵树,当然在被保护之列。但苏提亚索说,由于大使有外交豁免权,所以不会起诉他,但表示“会让印尼外交部介入此事”。

  雅加达市政府缘何为了一棵树大动干戈呢?伐树在印尼原本不是太严重的事,更何况是“修剪”。由于地处热带,雨水充足,印尼的绿色植物种类繁多,当地人经常随便伐树,苏提亚索引用的法规也是令行不止。

  为了改变这种状况,美化雅加达市容,增强印尼人的环保意识,6月5日,雅加达市政府发起了“绿色雅加达2003”的植树计划,该计划的标志性活动就是在雅加达植树3000棵。6月5日当天,印尼总统梅加瓦蒂就在离英国大使馆几百米的地方植树一棵,以示支持。因此,英国使馆此时破坏性的修剪,颇有藐视雅加达市政府的嫌疑。难怪苏提亚索在信中质问格兹尼,为何“偏偏在雅加达市刚发起植树计划”之时这么做。

  另外,英国使馆的行为还有伤害印尼人文化情感的嫌疑。榕树在印尼人的心目中是“神树”,在印尼,常可以见到挂着黄色雨伞的老榕树,当地人对其虔诚地膜拜,许多人相信它可以保护人的灵魂。树的年代越久远,人们对其就越敬重。因此,英国使馆此举是雅加达市民不能接受的。一位老妈妈说,虽然树长在使馆里面,但它是属于印尼人的,它好好地长了80多年,这么做是一种亵渎。

  英国使馆息事宁人的态度,让这一事件终究没有发展为一场外交风波。6月12日,英国驻印尼大使馆为锯树事件向雅加达市政府道歉。使馆新闻官菲亚·伯尔尼在接受《雅加达邮报》采访时说,使馆首先对这一事件表示歉意。他继而解释道,使馆对这棵榕树的修剪的确有些过分,但是出于“安全的需要”,因为榕树茂盛的枝叶挡住了使馆监视外界的摄像头。而格兹尼大使则说,修剪大树并非有意冒犯,榕树的根在地下扎得很深,如果任其生长,树根会动摇使馆建筑地基。有当地官员提议,格兹尼应该将功补过,在雅加达市种10棵树,格兹尼对此欣然接受。伯尔尼则说:“使馆保证再也不碰那棵树了,不管它以后如何生长。”

编辑: 王巍纠错:171964650@qq.com

英国驻印尼大使修剪榕树险掀外交风波

稿源: 2003-05-18 16:53:18

    大洋网讯  上周,英国驻印度尼西亚大使理查德·格兹尼因下令修剪了使馆内的一棵榕树,险些引发一场外交风波。

  英国驻印尼大使馆位于雅加达市萨莫宁路,绿树四合的院落映衬着朴素的白色小楼,是一处不错的景致。可6月11日上午,路人惊讶地发现,使馆院子里一棵浓荫蔽日的榕树被剪得几乎只剩下树干。这棵有80多年树龄、3米多高的老树,失去枝叶的掩映,凹凸不平的树干显得格外刺眼。

  附近居民说,前一天,不知是何原因,英国驻印尼使馆的几名工作人员,带着电锯,踩着梯子爬到树上,费了好大的劲儿才给树剃了个“平头”。

  消息很快传到了雅加达市政府官员的耳中。11日晚上,格兹尼就收到了雅加达市长苏提亚索的警告信,苏提亚索在信中说,他对英国驻印尼使馆的行为非常失望,“像英国这样一个对环境保护非常重视的国家,做出这样的事情是令人遗憾的”。

  苏提亚索信中还援引了1988年11月印尼颁布的《城市法》,其有关城市环境保护的条文规定:凡是超过20年的树都属于市政府的公共财产,要砍伐这样的树都要经过官方的许可,如果未经允许擅自砍伐,将被处以3个月监禁和500万印尼盾(约合275英镑)的罚款。英国使馆锯的这棵树,当然在被保护之列。但苏提亚索说,由于大使有外交豁免权,所以不会起诉他,但表示“会让印尼外交部介入此事”。

  雅加达市政府缘何为了一棵树大动干戈呢?伐树在印尼原本不是太严重的事,更何况是“修剪”。由于地处热带,雨水充足,印尼的绿色植物种类繁多,当地人经常随便伐树,苏提亚索引用的法规也是令行不止。

  为了改变这种状况,美化雅加达市容,增强印尼人的环保意识,6月5日,雅加达市政府发起了“绿色雅加达2003”的植树计划,该计划的标志性活动就是在雅加达植树3000棵。6月5日当天,印尼总统梅加瓦蒂就在离英国大使馆几百米的地方植树一棵,以示支持。因此,英国使馆此时破坏性的修剪,颇有藐视雅加达市政府的嫌疑。难怪苏提亚索在信中质问格兹尼,为何“偏偏在雅加达市刚发起植树计划”之时这么做。

  另外,英国使馆的行为还有伤害印尼人文化情感的嫌疑。榕树在印尼人的心目中是“神树”,在印尼,常可以见到挂着黄色雨伞的老榕树,当地人对其虔诚地膜拜,许多人相信它可以保护人的灵魂。树的年代越久远,人们对其就越敬重。因此,英国使馆此举是雅加达市民不能接受的。一位老妈妈说,虽然树长在使馆里面,但它是属于印尼人的,它好好地长了80多年,这么做是一种亵渎。

  英国使馆息事宁人的态度,让这一事件终究没有发展为一场外交风波。6月12日,英国驻印尼大使馆为锯树事件向雅加达市政府道歉。使馆新闻官菲亚·伯尔尼在接受《雅加达邮报》采访时说,使馆首先对这一事件表示歉意。他继而解释道,使馆对这棵榕树的修剪的确有些过分,但是出于“安全的需要”,因为榕树茂盛的枝叶挡住了使馆监视外界的摄像头。而格兹尼大使则说,修剪大树并非有意冒犯,榕树的根在地下扎得很深,如果任其生长,树根会动摇使馆建筑地基。有当地官员提议,格兹尼应该将功补过,在雅加达市种10棵树,格兹尼对此欣然接受。伯尔尼则说:“使馆保证再也不碰那棵树了,不管它以后如何生长。”

纠错:171964650@qq.com 编辑: 王巍