Tom6月18日报道：据《印度时报》，英国迈克尔-奥-玛拉出版社最近出了一本名为《世界上最愚蠢的用法说明汇编》的书，书中罗列一些怪异的产品使用说明词、警告词。

　　这类不可思议的说明或者是多余的，或者是因翻译得不知所云，有些干脆就毫无意义，不读则已，读了更晕，晕得不知怎么回事。下面有几个常见的废话说明、警示，供大家回味。

　　一个平底雪撬上标有一段文字，小心：在特定的雪情下，雪撬可能会产生高速度；一个磨刀器上的警示语，警示：刀子都是锋利的。

　　一个外卖咖啡杯上，小心：热饮是热的。可乐瓶子的瓶底标有：不要从这儿打开。

　　美国的一个火车站有这样的警示语：注意！碰这些线会立即身亡。发现任何做这事的人，都会被起诉；一种婴儿洗液的瓶子上标有：远离儿童；伊斯坦布尔的饭店：需要服务到屋，请打开门，叫服务到屋；斯里兰卡的游泳场上的警示牌：当游泳池是空的时候，不要使用跳水板。

纠错：171964650@qq.com 编辑： 王巍