您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁网独家
甬剧《典妻》将首次走初国门
稿源:   2005-03-18 12:25:10报料热线:81850000

  中国宁波网3月18日消息(见习记者庄伊岚)今日,记者从宁波市政府新闻发布会上获悉,甬剧《典妻》将首次走出国门,赴宁波国际友好城市演出。

  

  4月6日至19日,宁波甬剧团和民乐团将带着甬剧《典妻》和民族音乐《锦绣中华》赴德国亚琛市、匈牙利维斯普雷姆市和奥地利维也纳新城市演出。这将是甬剧第一次走出国门。《典妻》主演王锦文告诉记者,剧组为此第一次缩减人员,并精挑细选了35位优秀演员。为了突出甬剧的民族特色,《典妻》原有的小提琴演奏将由民乐演奏来代替。与会记者担心外国友人会听不懂《典妻》,王锦文说:“ 《典妻》在全国各地演出时,每一句念白和台词都配有翻译和字幕,本次在德国和匈牙利的两场演出也不例外。在这两个国家演出时《典妻》将分别配上德文和匈牙利文。”

  

  宁波市政府新闻发言人,副秘书长俞丹桦表示,宁波一直在积极推进与国外友好城市的交流与合作。本次宁波甬剧团和民乐团的出访演出是宁波文化交往史上的一件大事,有利于促进宁波与国外友好城市开展文化与经济交流,提高宁波的知名度。

  

编辑: 王巍纠错:171964650@qq.com

甬剧《典妻》将首次走初国门

稿源: 2005-03-18 12:25:10

  中国宁波网3月18日消息(见习记者庄伊岚)今日,记者从宁波市政府新闻发布会上获悉,甬剧《典妻》将首次走出国门,赴宁波国际友好城市演出。

  

  4月6日至19日,宁波甬剧团和民乐团将带着甬剧《典妻》和民族音乐《锦绣中华》赴德国亚琛市、匈牙利维斯普雷姆市和奥地利维也纳新城市演出。这将是甬剧第一次走出国门。《典妻》主演王锦文告诉记者,剧组为此第一次缩减人员,并精挑细选了35位优秀演员。为了突出甬剧的民族特色,《典妻》原有的小提琴演奏将由民乐演奏来代替。与会记者担心外国友人会听不懂《典妻》,王锦文说:“ 《典妻》在全国各地演出时,每一句念白和台词都配有翻译和字幕,本次在德国和匈牙利的两场演出也不例外。在这两个国家演出时《典妻》将分别配上德文和匈牙利文。”

  

  宁波市政府新闻发言人,副秘书长俞丹桦表示,宁波一直在积极推进与国外友好城市的交流与合作。本次宁波甬剧团和民乐团的出访演出是宁波文化交往史上的一件大事,有利于促进宁波与国外友好城市开展文化与经济交流,提高宁波的知名度。

  

纠错:171964650@qq.com 编辑: 王巍