您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  时政·经济
本土货起洋名挂洋牌 不少"洋马甲"仅为谋暴利
稿源: 宁波日报   2012-05-23 10:36:28报料热线:81850000

  -不少“洋马甲”仅为谋暴利

  当然,也有企业仅仅是想穿着“洋马甲”谋暴利。前不久,鄞州直属工商所查获了一批产地标注不规范、让人误以为是意大利产的服装936件。据当事人陈某介绍,这批服装是由温州一家企业生产的,而陈某的父亲曾于2006年在香港注册了一家“意大利某国际服装公司”,该“国际公司”平时并不从事经营活动,陈某发现消费者比较喜欢意大利产品,就在标签上做了“意大利XX国际服饰有限公司总经销”的标识。

  “迎合消费者的崇洋心理,也是企业喜欢洋名字的原因。”史斌说。据了解,陈某将服装改为意大利企业总经销后,其销量翻了一番。“可见消费者对洋产品盲目追求。”据介绍,上述服装企业对消费者进行了误导,侵犯了消费者的知情权、自主选择权和公平交易权,是被法律所禁止的。

  另外,由于我国法律并没有对产品包装使用洋名提出禁止,也使一些“假洋鬼子”混水摸鱼。消费者陈女士向笔者出示了一款饼干,只见正面包装上80%的内容为韩国元素,四行韩文占据了绝大部分位置。仔细一看,该饼干为福建一家企业生产,跟韩国毫无关系。笔者将这包饼干出示给10个人看,8人认为这就是韩国饼干。不过,由于该产品在背面用较小的中文字体明示了品名、厂家、生产日期等,所以并不构成假冒,但它确实给消费者造成了误导。

  -内外兼修才能赢得市场

  “这样的饼干,如果品质不好消费者肯定不会再此购买。企业要想真正留住消费者,关键还是要靠品质。”史斌说,“虽说崇洋,但消费者普遍理性,也许消费者第一次选择了‘洋名字’,但最终选择的还是产品的质量。对企业来说,光有一个名字是远远不够的。产品要赢得市场,最终的决定因素还是产品质量、服务意识。”

  日本的丰田汽车进入中国市场,并没有另起一个中国名字,而是简单地对将TOYOTA译作“丰田”。东芝、松下,都采取了同样的办法,它们同样在中国打响了知名度。而中国的不少老字号,产品品质经过了数十年上百年的沉淀,在赢得消费市场的过程中,名字也仅是辅助手段。

  很明显,品牌是外衣,品质是核心,企业只有内外兼修才能真正成长,赢得广阔市场。宁波日报记者 张燕 通讯员 孔颖

编辑: 陈燕纠错:171964650@qq.com

本土货起洋名挂洋牌 不少"洋马甲"仅为谋暴利

稿源: 宁波日报 2012-05-23 10:36:28

  -不少“洋马甲”仅为谋暴利

  当然,也有企业仅仅是想穿着“洋马甲”谋暴利。前不久,鄞州直属工商所查获了一批产地标注不规范、让人误以为是意大利产的服装936件。据当事人陈某介绍,这批服装是由温州一家企业生产的,而陈某的父亲曾于2006年在香港注册了一家“意大利某国际服装公司”,该“国际公司”平时并不从事经营活动,陈某发现消费者比较喜欢意大利产品,就在标签上做了“意大利XX国际服饰有限公司总经销”的标识。

  “迎合消费者的崇洋心理,也是企业喜欢洋名字的原因。”史斌说。据了解,陈某将服装改为意大利企业总经销后,其销量翻了一番。“可见消费者对洋产品盲目追求。”据介绍,上述服装企业对消费者进行了误导,侵犯了消费者的知情权、自主选择权和公平交易权,是被法律所禁止的。

  另外,由于我国法律并没有对产品包装使用洋名提出禁止,也使一些“假洋鬼子”混水摸鱼。消费者陈女士向笔者出示了一款饼干,只见正面包装上80%的内容为韩国元素,四行韩文占据了绝大部分位置。仔细一看,该饼干为福建一家企业生产,跟韩国毫无关系。笔者将这包饼干出示给10个人看,8人认为这就是韩国饼干。不过,由于该产品在背面用较小的中文字体明示了品名、厂家、生产日期等,所以并不构成假冒,但它确实给消费者造成了误导。

  -内外兼修才能赢得市场

  “这样的饼干,如果品质不好消费者肯定不会再此购买。企业要想真正留住消费者,关键还是要靠品质。”史斌说,“虽说崇洋,但消费者普遍理性,也许消费者第一次选择了‘洋名字’,但最终选择的还是产品的质量。对企业来说,光有一个名字是远远不够的。产品要赢得市场,最终的决定因素还是产品质量、服务意识。”

  日本的丰田汽车进入中国市场,并没有另起一个中国名字,而是简单地对将TOYOTA译作“丰田”。东芝、松下,都采取了同样的办法,它们同样在中国打响了知名度。而中国的不少老字号,产品品质经过了数十年上百年的沉淀,在赢得消费市场的过程中,名字也仅是辅助手段。

  很明显,品牌是外衣,品质是核心,企业只有内外兼修才能真正成长,赢得广阔市场。宁波日报记者 张燕 通讯员 孔颖

纠错:171964650@qq.com 编辑: 陈燕