120件宁波城市形象标识初评 优秀作品将接受市民投票

潘沁：标志要经得起时间的考验

宁波平面设计师协会主席潘沁说：“我在宁波工作了２０年，对宁波的感情很深，作为一个设计工作的从业者、教育工作者来说，这次城市形象标识征集活动我们也很期盼，初选出来的６００件ＬＯＧＯ我全都看过，我认为最终标识的产生还需要大量的推敲和整理。”

潘沁赞成这样一个观点：我们展现的并不是宁波的历史，而是宁波的未来，宁波是现代化的港口城市，标志应该是都市化的，具有传播性。另外，标志应该是精髓的容器，未来要注入更多的东西，同时也可以产生更多的变化，现在传播手段已经从纸质媒介扩展到电子媒介了，未来传播的手段会更多，希望有更具包容性、更适应现代传播手段的标识出现。

蒋华：设计要蕴含普世价值观念

中国美术学院设计学院讲师蒋华说，这次宁波城市形象标识征集活动，大家的期望值都很高，不过，我觉得想让所有人的喜好都统一在一个小小的ＬＯＧＯ上是非常难的，包括北京奥运会标识也并不是所有人都满意的。其实，今天人们对标识的期盼和过去有所不同，比如以前ＩＢＭ时代，一个标识可以变成最重要的东西，但这个时代已经过去了。一个标识形式本身并不是最重要的，它的内容却很重要。这也是我个人的设计观点所在，就是说所谓的设计它是形式和内容之间的一种最佳配置。

就像“书藏古今，港通天下”这八个字的英文翻译采取了直译的形式一样，口号的翻译、标志的设计都要综合各种因素，不过，这些都涉及到一个基本的东西，就是宁波的标识究竟是什么样的内容和形式，是什么样的语言。

中国展示的通常是传统文化或地域文化，这无可厚非，奥运会标志是用印章，不过要让所有领域的人能够认可，这就涉及到形式的选择。以前我们的讨论基本上都偏重于比如说一个标识要展示传统文化、地域文化，不过标识的设计除了应该在当代文化或者是未来性的前提下谈，同样的，还要在国际标准的高度上看所有地域的资源。就像书藏古今港通天下，实际上是古今中外的平衡，是一种普世的东西。