玛高温与宁波华美医院及《中外新报》

　　《日食图说》在1852年出版，内容系测算1852年12月11日在北京、上海、宁波、福州、厦门、广州、香港等地所见日食情况。

　　《航海金针》于1853年出版，着重介绍海上台风知识，内有大幅插图，指示台风在中国海上流向，主要目的是为中国沿海船民了解海上行船的科学知识，少受台风之害。

　　上述3本书均由宁波华花圣经书房印行，现今日本长崎大学图书馆等藏有玛高温著作的抄本训点本。

　　1862年，玛高温回到美国，在南北战争时曾任从军医师。1867年，他再次来到中国，在上海行医。1868年加入上海江南机器制造总局翻译馆，边行医边译书。他与我国著名科学家华蘅芳合作，经过艰苦的努力，终于把《金石识别》(12卷)、《地学浅释》(38卷)两部书译成刊印发行，率先介绍了近代矿物学、地质学和晶体学知识。

　　19世纪80年代初，玛高温被赫德聘为温州海关帮办兼医务官时，就着手对行会这一商人和手工业者带有社会性和互助性能的组织进行实地考察，他用敏锐和比较的眼光，直接观察中国工商业行会组织在社会经济生活中的活动和作用。他于1883年撰写的论文《中国的行会及其行规》和1886年发表的《中国的行会》2篇文章首开中国会馆史研究先河，至今仍有一定的参考和借鉴价值。

　　玛高温在中国生活了40多年，于1893年在上海病逝。