借款人坐牢，债权人如何追债？

［问题］

江东区的蔡先生两年前把１０多万元钱借给一位朋友经商，对方出具了借条，约定了借款的偿还期限。但上个月，这个朋友因涉一起刑事案，被外地一家法院判处十年有期徒刑，目前在外省某监狱服刑。

蔡先生非常担心那笔钱能否要回来，提出以下几个问题：如果向法院起诉追讨，能否在宁波起诉？法院判决后（一般情况下，胜诉应该没问题），如何实现自己的权利，把钱拿到手？  

［说法］

根据蔡先生所说的情况，借款人目前在监狱服刑，按照相关规定，蔡先生可在法定有效期内，也即在对方借款到期后的两年之内，在蔡先生连续居住一年以上的当地基层法院，向借款人提起民事诉讼。也就是说，蔡先生可以在宁波江东起诉，如果其得到法院支持胜诉，并在发生法律效力之后的两年内，无论借款人也就是被告届时是否刑满释放，都可向裁判案件的一审人民法院提出申请执行，要求对方根据法院判决，归还借款。需要强调的是，借款人如在监狱服刑期内暂无能力偿付借款，法院可能会考虑对该案件中止执行。对此，可在借款人出狱后，或借款人虽在监狱服刑，但出现因财产继承或其他方式获得财产的情况时，债权人可再次向法院提出申请，要求恢复执行。

（江东法院／朱泽军）