三山村92岁柯采萍老人十年修编《柯氏宗谱》

柯采萍老人和四本家谱。(记者徐欢摄)

北仑新闻网讯（记者 徐欢 实习生 仇卓凤）在春晓镇三山村，92岁高龄的柯采萍老人为了修编《柯氏宗谱》，花费了十余年时间。“把根留下”、“让族人有祖可寻”是他修谱的最大心愿。

奔波走访，不辞辛苦收集资料

柯采萍解放前在舟山担任过新四军三五支队的通讯员，还做过泥水工。1992年7月，柯采萍开始在春晓文化站工作。谈起修谱的初衷，他告诉记者，三山柯氏上一次修谱是1930年。“后来三山俞家、慈岙王氏先后都做好了谱。记得在文化站工作时，华商时报发表了《封建恶名已除，家谱重见天日》一文，更加激发了族人们想要修谱的愿望。”

据了解，柯氏家族主要有两个分支，分别是上宅和下宅，上宅又分为三房，下宅则包括两房，为天房和地房。而柯采萍主要编写的是下宅的天房和地房。柯采萍说：“以前的家谱纸张是宣纸，封面是蓝色的布。后来宣纸被人强行拿走用来卷烟，家谱也就遭到了破坏。写下宅的家谱时很多资料都需要到上宅去找。”

1990年，镇海编纂区志，邀请柯采萍在三山各村查核各姓氏的分布情况，机缘巧合下，他在上宅查到一本三房的手抄房谱。为了让儿孙们有参考范本，他选择其中的首要部分抄录下来，这也就是柯采萍装订于1992年的第一本下宅家谱。2004年，柯采萍和他的族人又在上宅查到了一本不完整的柯氏宗谱，上面没有记载生卒和墓葬地。于是，柯采萍又开始了第二次修谱。这次修谱，他和族人按照宗谱的记载加上查阅现存人的户籍逐户进行采访，找高龄人回忆，查祖先坟碑，上下衔接，才得到了比较准确的材料。柯采萍在走访过程中，最近去过慈岙，最远到过宁海，所有的经费都由个人承担，可他从没说过一句辛苦。

多次完善族谱，记入族里女性成员

“这次做谱与上次做谱由于时间相隔较长，加上又有女性入谱，在原谱上有排行没有奶名、有奶名没有排行等多种原因，所以工作量大，难免会出现不少错误和遗漏。”柯采萍说，“柯氏合族共有48世排行，而下宅的辈分排行是从26世起至33世，共计8世。分别是昭茂德令绪孔长宏。”他介绍，采萍这个名字实则为奶名，柯采萍排行第27世“茂”字辈，名为柯茂藏。

柯采萍修的家谱，除了1992年7月的一本手抄本，另有三本印刷本，分别是2003年5月复印本《镇海三山柯氏宗谱——下宅地房部分、上宅人房部分》，2004年5月复印本《镇海三山柯氏宗谱——下宅天房部分》和2010年5月复印本《柯氏啟承堂——天房堂谱》。“这些印刷本都是在柴桥印刷的。”柯采萍说，“家谱做好后，也有好多人来我这边看家谱的，看看自己的辈分，甚至还有人想问我要走家谱的。”

记者在翻阅这四本家谱时发现，其中不仅包括了祖先及后代的名字，更重要的是增添了女性成员的名字。在旧时，女性是不允许被记入家谱的，然而柯采萍不仅记录了女性的名字，还记录了女性学历、婚嫁地址以及所生子女的姓名等。柯家后人中有一位生于1971年的柯霞华女士，家谱中是这样介绍她的：“柯霞华于上海师范大学任教，适外籍人，生子杰里Jerry，生女查伦Charlene。”记者查阅资料得知，这句话中的“适”在旧时有女子出嫁之意。用毛笔书写的Jerry、Charlene两个英文，在一片汉字中显得格外醒目。