法国大叔达尔文：我的梦想是可以教中文

５６岁的“洋雷锋”达尔文又有了一个新目标：从“汉语通”升级为“汉字通”。

从巴黎来宁波居住了十多年，达尔文的普通话已经相当好，接受采访时侃侃而谈，让人插不上嘴。这也是多年来他能够充分融入北仑的社区生活，投身各种公益活动，成为玉兰社区“明星义工”的原因之一。

这些年，达尔文投入巨大精力，办起了宁波首家个人英文网站“ＨｅｌｌｏＮｉｎｇｂｏ”（哈罗宁波），为来甬的外籍人士提供细致的生活资讯服务；他热心社区的各种文化和志愿服务活动，是新碶街道“送粥奶奶志愿者服务队”的副队长，还是社工的外语补习老师，居民们常喊他“洋居干”；他喜爱中国，喜爱宁波这座城市，精通音律的他写过一首歌叫《早安中国》，一家五口曾在上海世博会上演唱“宁波国际版”的《让爱住我家》，还在中国女排队歌的ＭＶ里“友情出演”……

深度融入这座港城的生活之后，达尔文发现自己的汉语“不够用了”。

“我４５岁开始学汉语时决定只学拼音，因为汉字太难了。后来发现不行，开车不能认路牌会迷路，而且我还要读中文书，学习书法，交更多中国朋友，更了解中国的历史和文化，汉字非学不可。”去年过生日的时候，达尔文作出一个决定：今年要通过ＨＳＫ四级考试。

ＨＳＫ是一项国际汉语能力标准化考试，从基础到高级分为六级。“四级已经是比较难的级别。”达尔文的太太———在一所国际学校当老师的张朝霞坦言。她也对先生的学习能力和执着精神表达了钦佩，“二级考试时他离满分只差一分，还闷闷不乐了一阵子”。

达尔文又当起了小学生。铅笔、橡皮、“田”字本常随身带着，一笔一画练，一行一行写，满满的两大本，字迹像印刷一般工整。

刚开始时，写三四行字，他要花上一两个钟头，因为经常要擦掉重写。太太说达尔文的性格就是这样，做事不允许留有瑕疵，每天会花大量的时间“做功课”，有时不完成任务还不吃饭，哪怕是到外面演出，上场前还要捧一本中文书来“啃”。

风趣的达尔文向我们展示了两样学习的“秘密武器”。一本汉英电子词典，除了释义，还会自动演示标准的汉字书写笔顺，一笔不差地练习下来，他写汉字的笔顺比不少中国人都来得标准；还有一样是他自制的类似卡尺的小玩意儿，用它可以遮挡带拼音书籍汉字上方的注音，他就用这种方法强迫自己不借助拼音来认读汉字。

那天，在北仑玉兰社区装饰古雅的“心桥俱乐部”，达尔手握狼毫，完成了他的毛笔汉字“首秀”。“中国文化好，达尔文喜欢。”大红对联上的十个字稚拙可爱，写的是他的心声。写字前，他还特意换上一身火红的唐装，红衣红联，神采奕奕。

对于学习一门外语，达尔文有比常人更深刻的理解。他非常喜欢南非前总统纳尔逊·曼德拉的一句话：“如果你用一个人听得懂的语言与他交流，他会过脑；如果你用他的母语与他交流，他会过心。”他常用这句话来鼓励自己，也鼓励别人，甚至萌生了一个“野心”：将来可以教外国人学中文。宁波日报记者 史伟刚 郑旭辉 北仑记者站 金旭孟 袁佳翊 陈红