《新碶镇志》差错多:不应凭一家之言否定志书价值

北仑新闻网讯（记者 袁力波 通讯员 陈红）李良裕向本刊反映称《新碶镇志》“错误实在太多，为避免以讹传讹最好销毁”的报道刊登后，在社会上引起了较大反响。当时本刊记者先侧重采访了李良裕的看法和意见。为了让读者更加全面客观地了解事实，记者后续采访了《新碶镇志》几位编纂者，他们对《新碶镇志》存在一些差错表示遗憾，但也认为，编纂成果不能因为一个人的说法就加以判定，也有很多志书领域的行家对此志书评价颇高。《北仑区志》主编高训贤表示，《新碶镇志》总体上的成果应该予以肯定，对存在的差错也应认真勘误订正。

新碶镇志编纂委员会在2003年6月成立。五位编纂者之前都没有编过志书，他们翻阅了桐庐、嘉善、海宁等浙江省内其他县市区的镇志作参考，拜访了《镇海县志》的编纂者贺树行、天一阁博物馆地方志部的龚烈沸、浙江省图书馆地方文献部的袁逸等行家老师们，了解志书编纂的流程、要求、写作规范等。几位编纂者自己也数不清到底跑了多少趟北仑和镇海的档案馆，有些资料分散在各个相关机关部门或者企事业单位，他们也都一个个上门拜访。

然而，要写成志书，并不是单单靠查找些资料、凭借自己的经历和记忆就可以的，几位编纂者也没少实地考察核实一些信息。他们随身携带者皮带尺，测量桥梁的长度和河道的宽度；他们开着车子轧海塘，根据行驶里程来记录海塘的长度；他们在地图上画线，通过比例尺换算来计算北仑港新碶段的岸线长度；他们曾一条街一条路挨个记录新碶主要街路的商铺分布情况；他们拿着烈士名谱，到烈士陵园一个个核对名录；他们曾辗转找寻一位横浦村的老船长，弄清楚新碶渔港下三山浦道的运输情况，并画出浦道的示意图。有一位编纂者后期身体不好，动了髋关节手术，躺在病床上还不忘查阅手稿。除了走访知情者，编纂者们还开过好几次座谈会，听取镇里有阅历、有经历的老人家们的意见，广征博采。涉及到相关部门的，也请各部门审阅过手稿。几经修改，最终才定稿，送上海辞书出版社出版。

编纂者们说，文字上面出现的重复，可能是在录入的时候不够仔细造成的。有些表格上的数据，是在运算时出了错，但也可能是统计口径不一样造成的，也有校对、审核不够到位的原因。编纂者们认为，按李良裕的说法，着实有以偏概全一棍子打死的意思，这是不能接受的。

高训贤认为，当时新碶街道对编修地方志书工作十分重视。在镇党委、政府重视、支持下，经各村、社区以及各相关部门的积极配合，全体参与编纂人员的共同努力，于2005年出版，历时2年6个月，实属不容易。《新碶镇志》体例属通志，全志观点正确，结构合理，资料翔实，特色鲜明，在北仑已经出版的部门专业志书中，属于比较成功的一部乡镇志书。《新碶镇志》由于编纂时间比较早，涉及内容历史跨度大，资料积累少；编纂人员从未参与志书编纂工作，缺乏相关经验；上级修志机构对地方志书质量规定在近几年才陆续出台，使得该志书出版前评审不够规范。因而《新碶镇志》尚存在不足之处。建议相关部门组织人员认真梳理、勘误并备案，待续编镇志时予以补正。另外，对一部志书质量是否合格，应按《地方志书质量规定》来衡量，要实事求是，客观公正。读者对志书中存在的不足提出批评、建议，对差错提出纠正应表示欢迎，这种对地方志工作的支持，对地方志书质量的关心值得肯定，对推进全区编修地方志书，进一步提高地方志书质量会起到积极的促进作用。

记者从新碶街道了解到，当初编纂新碶镇志时，几位编纂者着实付出了很多的辛劳和心血，街道对他们作出的努力予以肯定。市民们支持和关心《新碶镇志》，对其中存在的差错提出意见和建议，街道也表示赞赏和欢迎。上级、社会各界和市民对志书质量要求很高，街道将本着对地方志事业、对历史、对后人高度负责的态度，听取热心市民的意见，对有争议的内容进行求证核实，届时会视差错分布情况作出相应决定，比方说在出版新的《新碶镇志》时进行更正。