“宁波女婿”乔石：爱说宁波顺口溜 爱吃宁波特色菜

翁汶英与女儿胡亭亭翻看与乔石的合影。 记者 刘波 摄

６月１４日，中共中央、全国人大常委会、国务院、全国政协沉痛宣告：乔石同志因病医治无效，于６月１４日７时０８分在北京逝世，享年９１岁。

作为地地道道的“宁波女婿”，亲人乔石的逝世，让家住宁波江东区的翁汶英、胡亭亭一家陷入深深的悲痛之中。

东南商报记者 毛信意 

结识宁波女孩郁文，并成为“宁波女婿”

６月１４日，宁波中学退休教师胡亭亭接到北京的大哥打来的电话，“我们敬爱的乔叔叔逝世了！”胡亭亭的眼泪瞬间淌下来。乔叔叔的音容笑貌，一一浮现在她眼前。

胡亭亭的家在江东一个居民小区里。母亲翁汶英与她住一起。翁汶英生于１９２１年，今年９５岁高龄，说话口齿清楚，思路清晰。这些天，老人陷入深深的悲痛中。

乔石夫人郁文，原名翁郁文。她有两位哥哥、一位姐姐和一位妹妹。郁文排行第四，家中人习惯称她为“四姐”。翁汶英是郁文的姐姐。胡亭亭称郁文为“四姨”，称乔石为“乔叔叔”，有时，她也学乔石的警卫员，亲热地称乔石为“首长”。

翁汶英一家祖籍慈溪县河姆渡翁家村（现属余姚）。１９２６年，郁文出生时，家已搬到慈城。她们的大舅陈屺怀早年留学日本，参加同盟会，追随孙中山先生，兴办教育，颇有功绩。二舅是陈布雷。父亲翁达（又名祖望）曾担任陈布雷的机要秘书。母亲是陈布雷的五妹陈若希。

少年时的翁汶英和郁文在家乡都参加过抗日救亡运动。后来，翁汶英去上海寻找发展机会。郁文于１９４４年投奔新四军，同年１２月加入中国共产党。抗日战争胜利后，郁文被党组织派往上海，一边求学，一边从事学生运动，同时在进步刊物《联合晚报》当记者。 

乔石祖籍浙江定海，１９２４年１２月出生在上海。少年时期，他接受进步思想，追求革命真理，积极参加抗日救亡活动。１９４０年８月加入中国共产党，相继任上海同济大学地下党总支部书记，上海地下党新市区委副书记，上海市北一区学委书记等职，组织指挥了同济大学“一·二九”争民主、反迫害运动，是上海学生运动的重要领导人之一。

乔石曾供职于上海《联合晚报》，以报社职业作为革命工作的掩护。其间，他与郁文成为同事。后来，两人又一起从事学联工作，从相识到相知相爱。１９５２年冬，两人在杭州结婚。乔石成了“宁波女婿”。

乔石和郁文在上海工作时，翁汶英和先生胡祖源也在上海工作，彼此早就认识了。在胡祖源的记忆中，“乔石与郁文有不少相同之处，两人都为人宽厚，极重情谊，读书刻苦，办事认真，关心他人。”

在长达半个多世纪的革命生涯中，乔石和郁文夫妻俩始终患难与共。他们有两个儿子、两个女儿。“文化大革命”中，子女都到农村插队劳动。

夫妻俩对子女的要求都很严格。郁文每当收到子女来信，都要把信中的错别字一一纠正，然后退回给他们注意改正。现在４个子女中有两对夫妻获得了博士学位。

爱说宁波老话、顺口溜，爱吃宁波菜

定海现属舟山，此前，行政辖区经多次变化。１９５０年５月１７日定海解放时，废翁洲县，并入定海县，属宁波地区管辖。因此，当时定海与宁波关系紧密，很多定海人认同自己是“宁波人”。乔石的母亲也一样。她会说一口地道的宁波话，爱吃宁波菜。从小深受母亲的影响，乔石也爱说宁波话，爱吃宁波菜。胡亭亭曾多次从宁波带苔菜等海产品，送给乔叔叔品尝。

翁汶英的长子在北京工作。翁汶英和先生胡祖源每次去北京时，乔石一家都会接他们到家里住上一些日子。每当这时，乔石都会特别高兴。以前乔石的母亲还健在时，她也会和乔石、郁文、翁汶英等人坐在一起，大家用宁波话轻松地聊天。

有一次，乔石还和她们开玩笑说：“我原名叫蒋志彤。志彤谐音紫铜。我小的时候，有人还用宁波话叫我‘紫铜暖锅’呢！”（注：紫铜暖锅是以前宁波人的一种火锅。）

有时，乔石还会说一些他儿时从母亲那里学来的宁波老话和顺口溜。翁汶英至今还能背出乔石与她爱说的一段顺口溜。胡亭亭特地作了记录———

清明三月三，起看白牡丹。看了白牡丹，忖着白牡丹，地栿忘记迈，劲动一跌掼，脑髓磕出三酒盏，回到屋里厢，阿娘辱老绒谏，困到眠床双脚掼，害爹害娘白牡丹。

（注：这段顺口溜中，有些词不能用书面语贴切地表达出来。文字大意如下：清明三月三，我去看白牡丹（指美女）。看了白牡丹，想着白牡丹，结果门槛忘记迈了，我被门槛狠狠地绊倒了，脑髓磕出了三酒盏。回到屋子里，妈妈辱骂我，老婆责备我。我困到眠床里，因为生气，就用双脚狠狠地掼眠床，都是这个害爹害娘的白牡丹把我害的。）

每次，乔石与翁汶英你一句我一句，说起这段顺口溜时，他们就像回到了孩提时代，不时开怀大笑。