您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  国际  >  环球视野
揭露日本邮轮“混乱”的专家 删视频道歉
稿源: 澎湃新闻   2020-02-20 20:52:36报料热线:81850000

【专题】宁波打赢防疫阻击战发展总体战

  岩田健太郎

  在24小时内获得过百万次的点击后,日本传染病专家岩田健太郎在20日清晨删除了他在社交媒体上发布的视频。

  “我认为由于没有必要进一步讨论,因此我删除了视频。对于受到影响的人,我深表歉意,谢谢大家。”岩田健太郎在社交媒体上说道。

  18日晚,岩田通过社交网站披露了他当天登上“钻石公主”号邮轮后的见闻。在发布的视频中他严厉批评船上防疫管理松懈,官僚负责一切,缺少专家,导致病毒“无处不在”,并坦承自己作为资深的防疫专家,也“非常害怕”被感染。视频发布后,在日本国内引发了极大的关注。日本政府、在野党和民众纷纷发表了不同的看法。

  “政府在长达两周内没有公开任何关于邮轮内部的信息,使得人们根本无从得知邮轮上发生了什么。”岩田健太郎在19日晚回复澎湃新闻(www.thepaper.cn)的采访时说道。次日清晨,他删除了自己的视频,表示不方便接受进一步的采访。

  19日,日本政府已启动邮轮上的游客下船程序。首批500名乘客当天下船。同一天,邮轮上再新增新冠病毒感染者79人,累计确诊人数达621人。20日,日本政府消息人士透露,2名被确诊感染新冠肺炎的“钻石公主”号邮轮乘客死亡。同日,将有更多的乘客下船,踏上回家之路。

  当事官员:岩田因不能胜任工作被赶下船

  19日晚,日本厚生劳动省官员高山义浩在社交媒体上发表了长文,承认自己就是最初帮助岩田医生上船的官员,并对岩田在视频中提出的诸多问题做出了回应。

  “对于不认识岩田老师的人来说,他的表述或许太强烈了。这些内容可能会对乘客和在现场努力的工作人员们造成负面影响。所以在承认事实的同时,作为视频中涉及的当事人,请允许我澄清被误解和遗漏的内容。”他说道。

  对于岩田上船过程的“艰辛”,最后只能以日本灾难医疗响应小组(DMAT )的成员而非传染病专家的身份上船。高山解释称,是因为现场正在进行乘客下船的相关操作,在这种情形下,如果突然有专家指导,害怕岩田先生会被“敬而远之”,也影响下船行动的继续。

  高山表示,事实上,岩田只在船上待了2个小时就被赶下了船。他主要看到的地方是在大厅周围的区域。“我认为邮轮是个比较特殊的空间,并不是环视一下就能给出意见的。”他说道。

  岩田健太郎在视频中称现场十分“混乱”,船上没有区分未被感染的“绿区”(安全区)和可能被病毒污染的“红区”(危险区)。他描述称,“发烧的人从自己的房间出来步行去医务室”,“人们穿着个人防护装备到处走来走去,在同一个地方吃饭,甚至吃饭的时候还戴着防护手套。

  对此,高山回应称,“作为一个传染病医生,(岩田把现场)形容为混乱,这点我可以理解。但是他的表达方式会让人们产生误解,觉得现场完全没有分区。但事实上现场严格执行了分区。尽管可能不完美。”而对于走动的人员,高山认为不是病人而是部分乘客。“即使是乘客,我认为这种情况也很少见。”他说。

  “的确,如果是在发达国家的医院,或者是发展中国家或国际组织建立的医疗中心,会实施更为复杂的感染控制。但是突然之间,在一艘有大约3700人的船上(而且有很多老年人)……隔离任务是极其复杂的。”他解释道。

  岩田还在视频中表示,“20多年的防疫工作经历中,我从未感到自己的感染风险如此之大。即使在非洲抗击埃博拉病毒与在北京抗击SARS(非典型肺炎)时,也没有那么令人恐惧。

  对此,高山表示,“这是岩田老师敏感性的问题,所以我不会否认。在船只这样的特殊封闭空间里发生了传染病,你不可能不害怕。但是,我希望你们能够理解,有些人正在继续努力。

  “虽然有很多挑战,但是我们已经有了一点点的进步,当然还有改进的空间。至少在所有行动完成之前,我们不能让乘客上岸。他说道。

  对于岩田称自己给出的建议未被采纳,反而让一些官员不高兴,最终赶他下船的抱怨。高山回应称,“船上除了DMAT,还有厚生劳动省、自卫队、以及最重要的以船长为首的邮轮方,所以有很多决策流程要走。(岩田先生)没有理解其中复杂性,违背了我们的约定。至少他给我打个电话沟通一下就好了,但是他直接就从各方面给出感染防控的意见。

  “因为他不能胜任工作,所以被迫下船。 当然,作为一名传染病医生,岩田先生的建议大体上是合理的。 但是如果我们只顾提出正确意见的话,组织有可能就无法运转。 特别是在危机管理中,获得信任比什么都重要。

  高山还进一步表示,“批评是可以的,但是我希望能够避免在无法解决问题的情况下制造恐慌……传染病医生需要有作为顾问的能力。这也是一种让人愿意倾听的能力。当别人没有听我的时候,我不认为是对方的错。而是我解释的方式很糟糕。

  日本政府和专家各执一词

  对于岩田的视频,日本政府19日也作出了回应。

  据日本《每日新闻》报道,日本内阁官房长官菅义伟在当天的记者会上回应称,日本政府采取了一切措施防止疫情扩大,并表示会虚心倾听社会上各式各样的批评意见。

  对于“安全区和危险区难以区分”的批评,菅义伟在记者会上称“无法用是或否来回答”。关于防止传染的措施,他表示已确保每一位船员佩戴口罩、洗手并进行酒精消毒。如果船员被确诊感染,同一个房间的船员也将必须隔离以防止疫情扩大。

  《朝日新闻》援引一位日本厚生劳动省官员的话表示,岩田视频中的“船上没有传染病专家,全靠外行人来进行防治传染”这一指控不符合事实,船上有对传染病十分了解的医生和护士,船上的防疫工作也接受传染病学会的指导。不过曾经登船的日本环境感染学会成员、岩手医科大学教授樱井滋19日在接受采访时承认,并没有专家长时间待在船上。

  对于“钻石公主”号邮轮上发生的新型冠状病毒肺炎集体感染现象,日本国立感染症研究所19日首次公布了一份分析结果,称很多乘客的感染是在隔离措施采取之前就已发生。感染可能是通过船上举行的活动扩散的。同时,报告指出在10日以后船员出现感染的情况增多,研究认为是由于部分船员继续在从事维持邮轮运行的必需工作,导致隔离不彻底。

  樱井滋教授进一步指出,“船上的传染存在两个波峰……推测最初是通过参加派对及自助餐的乘客之间进行传播,之后通过船员提供服务而扩散”。

  然而专家中也有意见认为,由于这份报告病例数有限,而且也有人目前没有症状但可能今后会发病,因此“无法断定游客被隔离在房间后的感染减少”。

编辑: 陈奉凤纠错:171964650@qq.com

揭露日本邮轮“混乱”的专家 删视频道歉

稿源: 澎湃新闻 2020-02-20 20:52:36

  岩田健太郎

  在24小时内获得过百万次的点击后,日本传染病专家岩田健太郎在20日清晨删除了他在社交媒体上发布的视频。

  “我认为由于没有必要进一步讨论,因此我删除了视频。对于受到影响的人,我深表歉意,谢谢大家。”岩田健太郎在社交媒体上说道。

  18日晚,岩田通过社交网站披露了他当天登上“钻石公主”号邮轮后的见闻。在发布的视频中他严厉批评船上防疫管理松懈,官僚负责一切,缺少专家,导致病毒“无处不在”,并坦承自己作为资深的防疫专家,也“非常害怕”被感染。视频发布后,在日本国内引发了极大的关注。日本政府、在野党和民众纷纷发表了不同的看法。

  “政府在长达两周内没有公开任何关于邮轮内部的信息,使得人们根本无从得知邮轮上发生了什么。”岩田健太郎在19日晚回复澎湃新闻(www.thepaper.cn)的采访时说道。次日清晨,他删除了自己的视频,表示不方便接受进一步的采访。

  19日,日本政府已启动邮轮上的游客下船程序。首批500名乘客当天下船。同一天,邮轮上再新增新冠病毒感染者79人,累计确诊人数达621人。20日,日本政府消息人士透露,2名被确诊感染新冠肺炎的“钻石公主”号邮轮乘客死亡。同日,将有更多的乘客下船,踏上回家之路。

  当事官员:岩田因不能胜任工作被赶下船

  19日晚,日本厚生劳动省官员高山义浩在社交媒体上发表了长文,承认自己就是最初帮助岩田医生上船的官员,并对岩田在视频中提出的诸多问题做出了回应。

  “对于不认识岩田老师的人来说,他的表述或许太强烈了。这些内容可能会对乘客和在现场努力的工作人员们造成负面影响。所以在承认事实的同时,作为视频中涉及的当事人,请允许我澄清被误解和遗漏的内容。”他说道。

  对于岩田上船过程的“艰辛”,最后只能以日本灾难医疗响应小组(DMAT )的成员而非传染病专家的身份上船。高山解释称,是因为现场正在进行乘客下船的相关操作,在这种情形下,如果突然有专家指导,害怕岩田先生会被“敬而远之”,也影响下船行动的继续。

  高山表示,事实上,岩田只在船上待了2个小时就被赶下了船。他主要看到的地方是在大厅周围的区域。“我认为邮轮是个比较特殊的空间,并不是环视一下就能给出意见的。”他说道。

  岩田健太郎在视频中称现场十分“混乱”,船上没有区分未被感染的“绿区”(安全区)和可能被病毒污染的“红区”(危险区)。他描述称,“发烧的人从自己的房间出来步行去医务室”,“人们穿着个人防护装备到处走来走去,在同一个地方吃饭,甚至吃饭的时候还戴着防护手套。

  对此,高山回应称,“作为一个传染病医生,(岩田把现场)形容为混乱,这点我可以理解。但是他的表达方式会让人们产生误解,觉得现场完全没有分区。但事实上现场严格执行了分区。尽管可能不完美。”而对于走动的人员,高山认为不是病人而是部分乘客。“即使是乘客,我认为这种情况也很少见。”他说。

  “的确,如果是在发达国家的医院,或者是发展中国家或国际组织建立的医疗中心,会实施更为复杂的感染控制。但是突然之间,在一艘有大约3700人的船上(而且有很多老年人)……隔离任务是极其复杂的。”他解释道。

  岩田还在视频中表示,“20多年的防疫工作经历中,我从未感到自己的感染风险如此之大。即使在非洲抗击埃博拉病毒与在北京抗击SARS(非典型肺炎)时,也没有那么令人恐惧。

  对此,高山表示,“这是岩田老师敏感性的问题,所以我不会否认。在船只这样的特殊封闭空间里发生了传染病,你不可能不害怕。但是,我希望你们能够理解,有些人正在继续努力。

  “虽然有很多挑战,但是我们已经有了一点点的进步,当然还有改进的空间。至少在所有行动完成之前,我们不能让乘客上岸。他说道。

  对于岩田称自己给出的建议未被采纳,反而让一些官员不高兴,最终赶他下船的抱怨。高山回应称,“船上除了DMAT,还有厚生劳动省、自卫队、以及最重要的以船长为首的邮轮方,所以有很多决策流程要走。(岩田先生)没有理解其中复杂性,违背了我们的约定。至少他给我打个电话沟通一下就好了,但是他直接就从各方面给出感染防控的意见。

  “因为他不能胜任工作,所以被迫下船。 当然,作为一名传染病医生,岩田先生的建议大体上是合理的。 但是如果我们只顾提出正确意见的话,组织有可能就无法运转。 特别是在危机管理中,获得信任比什么都重要。

  高山还进一步表示,“批评是可以的,但是我希望能够避免在无法解决问题的情况下制造恐慌……传染病医生需要有作为顾问的能力。这也是一种让人愿意倾听的能力。当别人没有听我的时候,我不认为是对方的错。而是我解释的方式很糟糕。

  日本政府和专家各执一词

  对于岩田的视频,日本政府19日也作出了回应。

  据日本《每日新闻》报道,日本内阁官房长官菅义伟在当天的记者会上回应称,日本政府采取了一切措施防止疫情扩大,并表示会虚心倾听社会上各式各样的批评意见。

  对于“安全区和危险区难以区分”的批评,菅义伟在记者会上称“无法用是或否来回答”。关于防止传染的措施,他表示已确保每一位船员佩戴口罩、洗手并进行酒精消毒。如果船员被确诊感染,同一个房间的船员也将必须隔离以防止疫情扩大。

  《朝日新闻》援引一位日本厚生劳动省官员的话表示,岩田视频中的“船上没有传染病专家,全靠外行人来进行防治传染”这一指控不符合事实,船上有对传染病十分了解的医生和护士,船上的防疫工作也接受传染病学会的指导。不过曾经登船的日本环境感染学会成员、岩手医科大学教授樱井滋19日在接受采访时承认,并没有专家长时间待在船上。

  对于“钻石公主”号邮轮上发生的新型冠状病毒肺炎集体感染现象,日本国立感染症研究所19日首次公布了一份分析结果,称很多乘客的感染是在隔离措施采取之前就已发生。感染可能是通过船上举行的活动扩散的。同时,报告指出在10日以后船员出现感染的情况增多,研究认为是由于部分船员继续在从事维持邮轮运行的必需工作,导致隔离不彻底。

  樱井滋教授进一步指出,“船上的传染存在两个波峰……推测最初是通过参加派对及自助餐的乘客之间进行传播,之后通过船员提供服务而扩散”。

  然而专家中也有意见认为,由于这份报告病例数有限,而且也有人目前没有症状但可能今后会发病,因此“无法断定游客被隔离在房间后的感染减少”。

纠错:171964650@qq.com 编辑: 陈奉凤