您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  文化·体育
1944年宁波城区图现身美国斯坦福大学图书馆网站
稿源: 中国宁波网   2020-04-03 13:38:00报料热线:81850000

  中国宁波网记者蒋炜宁 通讯员扈智超 徐春伟

  今天,记者从镇海口海防历史纪念馆获悉,该馆工作人员在美国斯坦福大学图书馆网上找到一张19441024日出版的宁波城区地图,制作者为美国战略情报局研究和分析处。此前,国内并未发现20世纪40年代的高清大比例地图。

(点击图片查看大图)

  美国战略情报局(Office of Strategic Services)是二战期间成立的一个著名情报组织,负责对外情报工作,曾在昆明建立中国总部,并先后在上海、杭州等地设立基地。二战期间,战略情报局一直在日占区收集情报,为赢得二战的胜利起了重要作用。二战结束后,战略情报局被解散。

  据镇海口海防馆工作人员分析,这张地图很可能是美国战略情报局搜集宁波情报后,绘制而成。1941420日,宁波城区被日军占领;地图诞生的1944年,当时的宁波正处于沦陷时期。

  地图名为《中国东海岸宁波城(鄞县)》,这是因为民国政府采取废府存县的政策,只保留鄞县,裁撤了宁波府这一层级;不过,民间仍旧习惯以旧名“宁波城”来称呼鄞县县城。

  该地图以1:9000的比例绘制,文字是英文与威妥玛—翟理斯拼音并用。图上只有公园、建筑、码头、轮渡四种图例。地图着重标记了码头、轮渡、桥梁等交通运输设施。例如,地图上的江北岸外滩,从北至南,分别是招商局码头、太古码头、宁绍码头、三北码头。

  地图还着特意标出了主要河流和桥梁的中文读音。图左中特意写了两组简易词汇表作了中英文解释,分别是chiang(汉语拼音jiang-river(河流);chiao(汉语拼音qiao-bridge。主要河流如甬江(Yung- chiang)、主要桥梁如老江桥(Lao-chiang Chiao)、新江桥(Hsin-chiang Chiao),都用威妥玛拼音进行了注音。海防馆工作人员结合图下正中写着“机密”(Confidential)字样 ,认为地图应该用于军事目的。

  此外,海防馆工作人员还发现了一张战略情报局绘制于19441014日的《上海和浙江间的运输路线》地图。该图与宁波城图绘制风格相同,而且图下正中同样标注着“机密”字样。

(点击图片查看大图)

编辑: 杨丹纠错:171964650@qq.com

1944年宁波城区图现身美国斯坦福大学图书馆网站

稿源: 中国宁波网 2020-04-03 13:38:00

  中国宁波网记者蒋炜宁 通讯员扈智超 徐春伟

  今天,记者从镇海口海防历史纪念馆获悉,该馆工作人员在美国斯坦福大学图书馆网上找到一张19441024日出版的宁波城区地图,制作者为美国战略情报局研究和分析处。此前,国内并未发现20世纪40年代的高清大比例地图。

(点击图片查看大图)

  美国战略情报局(Office of Strategic Services)是二战期间成立的一个著名情报组织,负责对外情报工作,曾在昆明建立中国总部,并先后在上海、杭州等地设立基地。二战期间,战略情报局一直在日占区收集情报,为赢得二战的胜利起了重要作用。二战结束后,战略情报局被解散。

  据镇海口海防馆工作人员分析,这张地图很可能是美国战略情报局搜集宁波情报后,绘制而成。1941420日,宁波城区被日军占领;地图诞生的1944年,当时的宁波正处于沦陷时期。

  地图名为《中国东海岸宁波城(鄞县)》,这是因为民国政府采取废府存县的政策,只保留鄞县,裁撤了宁波府这一层级;不过,民间仍旧习惯以旧名“宁波城”来称呼鄞县县城。

  该地图以1:9000的比例绘制,文字是英文与威妥玛—翟理斯拼音并用。图上只有公园、建筑、码头、轮渡四种图例。地图着重标记了码头、轮渡、桥梁等交通运输设施。例如,地图上的江北岸外滩,从北至南,分别是招商局码头、太古码头、宁绍码头、三北码头。

  地图还着特意标出了主要河流和桥梁的中文读音。图左中特意写了两组简易词汇表作了中英文解释,分别是chiang(汉语拼音jiang-river(河流);chiao(汉语拼音qiao-bridge。主要河流如甬江(Yung- chiang)、主要桥梁如老江桥(Lao-chiang Chiao)、新江桥(Hsin-chiang Chiao),都用威妥玛拼音进行了注音。海防馆工作人员结合图下正中写着“机密”(Confidential)字样 ,认为地图应该用于军事目的。

  此外,海防馆工作人员还发现了一张战略情报局绘制于19441014日的《上海和浙江间的运输路线》地图。该图与宁波城图绘制风格相同,而且图下正中同样标注着“机密”字样。

(点击图片查看大图)

纠错:171964650@qq.com 编辑: 杨丹