新闻

报料热线:81850000

您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  国际
捷克总统发来祝福:一旦条件允许 我仍准备赴华
2020-10-02 07:28:16 稿源: 中国驻捷克大使馆  

  9月29日,驻捷克使馆举行庆祝中华人民共和国成立71周年暨中捷建交71周年线上招待会,捷克总统泽曼向庆祝活动致贺词,热烈祝贺中华人民共和国迎来71周年华诞,祝愿中国繁荣安宁、更加成功。贺词全文如下。

尊敬的中华人民共和国大使阁下,

女士们,先生们:

  值此中华人民共和国成立71周年暨捷克共和国和中华人民共和国建交71周年之际,谨向各位致以诚挚的问候。

  去年我曾出席中国国庆招待会,今年由于可以理解的原因,招待会无法举办。新冠肺炎疫情期间不宜举行大型社交活动,但我非常高兴能够通过贺词向各位致以问候。

  去年我曾谈到,制造敌意易,建设各领域友好合作基础难。今年,这一点得到有力证明。

  捷克和我本人长期致力于建立和巩固对华友好关系,我相信所有相关工作和努力不会被某些人的个人行为所破坏。捷克将继续奉行一个中国政策,这是对捷中关系的长期承诺。

  很多领域蕴含巨大合作潜力。今年春天,新冠肺炎疫情突如其来,世界面临全新形势,使我们相信各国间的团结确实存在,而与政治无关。我愿再次对捷中合作表示赞赏,这使捷克在最需要帮助时获得援手。为此,感谢张建敏大使和中国驻捷克使馆工作人员作出的努力和贡献。我认为,捷方与中方伙伴在医疗卫生、数字经济等领域拥有诸多合作机遇。

  我坚信,我们很快就会战胜新冠危机,恢复之前的交往和经贸、旅游(包括直航)等领域合作。开启政治对话将推动捷中关系进一步发展,可举行期待已久的捷中政府间合作委员会会议,评估当前双边关系发展,规划未来合作方向。

  在此艰难时期,聚焦积极议程非常关键。大多数国家主要致力于稳定经济。我相信,通过双边合作和“一带一路”倡议、“17+1合作”等多边平台,我们有能力共同应对这一挑战。

  今年,我曾计划赴华出席中国—中东欧国家领导人峰会,但会议已被推迟,可能于明年举行。一旦条件允许,我仍准备赴中国,但不是以被媒体冠以的“中国代理人”名义,而是以经济外交大使身份。

  大使阁下,女士们、先生们,值此中华人民共和国国庆之际,我祝愿中国繁荣安宁、更加成功,祝愿各位身体健康、精力充沛,安然度过此复杂时期。

  干杯!

  捷克共和国总统

  米洛什·泽曼(签名)

  2020年9月25日于布拉格

编辑: 郭静纠错:171964650@qq.com

扫一扫,中国宁波网装进手机

中国宁波网手机版

微信公众号

中国宁波网(宁波甬派传媒股份有限公司)版权所有(C)

Copyright(C) 2001-2020 cnnb.com.cn All Rights Reserved

互联网新闻信息服务许可证:3312017004 信息网络传播视听节目许可证:1104076

违法和不良信息举报电话:0574-81850000 举报邮箱:nb81850@qq.com

捷克总统发来祝福:一旦条件允许 我仍准备赴华

稿源: 中国驻捷克大使馆 2020-10-02 07:28:16

  9月29日,驻捷克使馆举行庆祝中华人民共和国成立71周年暨中捷建交71周年线上招待会,捷克总统泽曼向庆祝活动致贺词,热烈祝贺中华人民共和国迎来71周年华诞,祝愿中国繁荣安宁、更加成功。贺词全文如下。

尊敬的中华人民共和国大使阁下,

女士们,先生们:

  值此中华人民共和国成立71周年暨捷克共和国和中华人民共和国建交71周年之际,谨向各位致以诚挚的问候。

  去年我曾出席中国国庆招待会,今年由于可以理解的原因,招待会无法举办。新冠肺炎疫情期间不宜举行大型社交活动,但我非常高兴能够通过贺词向各位致以问候。

  去年我曾谈到,制造敌意易,建设各领域友好合作基础难。今年,这一点得到有力证明。

  捷克和我本人长期致力于建立和巩固对华友好关系,我相信所有相关工作和努力不会被某些人的个人行为所破坏。捷克将继续奉行一个中国政策,这是对捷中关系的长期承诺。

  很多领域蕴含巨大合作潜力。今年春天,新冠肺炎疫情突如其来,世界面临全新形势,使我们相信各国间的团结确实存在,而与政治无关。我愿再次对捷中合作表示赞赏,这使捷克在最需要帮助时获得援手。为此,感谢张建敏大使和中国驻捷克使馆工作人员作出的努力和贡献。我认为,捷方与中方伙伴在医疗卫生、数字经济等领域拥有诸多合作机遇。

  我坚信,我们很快就会战胜新冠危机,恢复之前的交往和经贸、旅游(包括直航)等领域合作。开启政治对话将推动捷中关系进一步发展,可举行期待已久的捷中政府间合作委员会会议,评估当前双边关系发展,规划未来合作方向。

  在此艰难时期,聚焦积极议程非常关键。大多数国家主要致力于稳定经济。我相信,通过双边合作和“一带一路”倡议、“17+1合作”等多边平台,我们有能力共同应对这一挑战。

  今年,我曾计划赴华出席中国—中东欧国家领导人峰会,但会议已被推迟,可能于明年举行。一旦条件允许,我仍准备赴中国,但不是以被媒体冠以的“中国代理人”名义,而是以经济外交大使身份。

  大使阁下,女士们、先生们,值此中华人民共和国国庆之际,我祝愿中国繁荣安宁、更加成功,祝愿各位身体健康、精力充沛,安然度过此复杂时期。

  干杯!

  捷克共和国总统

  米洛什·泽曼(签名)

  2020年9月25日于布拉格

纠错:171964650@qq.com 编辑: 郭静