新闻

报料热线:81850000

您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  文化·体育
美美与共!世界现存最古老三大家族藏书楼达成《宁波共识》
2022-11-18 21:39:00 稿源: 中国宁波网  

活动现场。

  中国宁波网记者 黄银凤 通讯员 王伊婧/文 许天长/摄

  志合者,不以山海为远。今天(11月18日),在宁波天一阁,举行了一场跨时空越山海的“Tianyi Talk:书·话——世界上现存最古老三大家族藏书楼云端对话”,天一阁博物院院长庄立臻和意大利美第奇洛伦佐图书馆馆长西尔维娅·西皮奥尼、马拉特斯塔图书馆馆长埃丽莎贝塔·博韦罗云端相会,并签署《宁波共识》,面向全球发出呼吁,倡议成立世界藏书楼联盟。

  海丝为媒 书从阁中来对话

  “这三家藏书楼,都是在几百年前建立的,并且从建立至今连续发展,没有中断过,仍保持原有建筑与藏书。在上世纪末,经中国学者考证,它们是世界上现存最古老的三大家族藏书楼。”天一阁博物院院长庄立臻介绍道。藏书难,藏之久而不散更难,从世界文明发展史上来看,它们也堪称世界藏书文化史上的奇迹。

  此次云端对话是三家藏书楼确立在世界藏书史上的地位后近30年来的首次“聚首”。作为2022海丝之路文旅博览会的重要活动之一,三家藏书楼的馆长受邀出席活动,通过远程视频连线形式,就各自历史、现状与未来开展对话。分别讲述“一个故事”,介绍“一件藏品”,并开展“一次展望”。

  “感谢天一阁的盛情邀请,感谢宁波意大利文化周活动为我们牵线搭桥,让我们这三家古老家族藏书楼能够借助云端相聚一堂,为大家分享藏书文化,传递书香。”美第奇洛伦佐图书馆馆长西尔维娅·西皮奥尼在视频连线中动情地说。

  “今天我们能够相聚在这里,见证世界现存最古老三大家族藏书楼的云端对话,其实也是中意两国文化交流走向国际化的一个见证。”马拉特斯塔图书馆馆长埃丽莎贝塔·博韦罗在视频连线上说道,“国际化可以说是当今文化交流中一个非常重要的特质,我们图书馆也一直在借助科技手段,帮助推进我们的图书馆去面向更广阔的读者和观众。”

  宁波是海上丝绸之路的东方始发港,美第奇洛伦佐图书馆所在的佛罗伦萨是欧洲文艺复兴的发祥地,马拉特斯塔图书馆所在的切塞纳是意大利文化名城。

  海上丝绸之路不仅打开了贸易通道,也开启了人文与艺术交流的新篇章。

  中意两国分属古丝绸之路的两端,有着深厚的历史渊源,三大藏书楼相隔万里,从各美其美走向美美与共。

天一阁展示重点馆藏——清代铜版画《平定回部得胜图》。

  像天一阁这次会上展示的重点馆藏——清代铜版画《平定回部得胜图》,就是由当时在中国的意大利传教士郎世宁领衔创作,再送到欧洲制版完成,是中西合壁的杰出作品。

  而意大利美第奇洛伦佐图书馆的一个重要馆藏,就是来自中国的卷轴画《昭君出塞》,绢面丝绸制成,历史可以追溯到16世纪末到17世纪初,非常珍贵。

美第奇洛伦佐图书馆展示重要馆藏——来自中国的卷轴画《昭君出塞》。

《昭君出塞》(局部)。

  传播中国好声音 共绘书楼新时代

  宁波天一阁是中国最古老的私人藏书楼,已有450多年历史,范钦时期巅峰藏书七万多卷。美第奇洛伦佐阿纳图书馆1571年完工,是由世界艺术大师米开朗基罗设计,其收藏的手抄本就超过11,000册。马拉特斯塔图书馆1454年首次对外开放,还是欧洲首个公民图书馆。

  恰逢今年“中意文化旅游年”,此次云端对话活动,将为公众打开一扇了解中意文化的窗口,也为中意双方进一步深化在文旅领域的交流与合作创造了新的机遇。

  庄立臻表示,天一阁与另两座书楼虽远隔千山万水,社会环境和文化背景皆不相同,但对守护人类共同文化遗产的这一信念和使命是一致的。此次对话活动,不仅进一步明确了三家藏书楼的“江湖地位”,更以藏书文化为切口,讲好中国故事、传播好中国声音。

活动现场。

  据了解,这是天一阁博物院举办的第六期Tianyi Talk活动。自2020年创办Tianyi Talk这一国际藏书文化对话系列节目以来,天一阁已通过视频连线方式,与英国牛津大学包德连图书馆、美国哈佛大学燕京图书馆、瑞士圣加伦修道院图书馆等国际知名藏书机构开展对话,共同探讨东西方文化异同。

  意大利美第奇洛伦佐图书馆馆长西尔维娅·西皮奥尼介绍,近年来该图书馆除了对现有图书等文化遗产进行保护传承外,还加快了现代化的角度,对珍贵的馆藏手稿以及现代馆藏书籍进行了电子化,“这样无论距离多远,都可以远程为读者带去相关文化课程。”

  意大利马拉特斯塔图书馆馆长伊莉莎贝塔·博维罗讲述了图书馆创始人马拉特斯塔·诺维洛的故事,他原本是一名贵族和军人,在他29岁的时候,他“弃武从文”,自掏腰包创建了这座图书馆。接着,博伟罗向大家展示了馆内许多珍贵的书籍藏品,并详细介绍了书籍中最具代表性的细密画,这种绘画技术以描绘人物侧面形象为主,相对比较抽象,但很能代表当时的审美标准。

共同签署《世界现存三大最古老家族藏书楼宁波共识》。

  对话的最后,三位馆长畅谈未来合作,展望书楼前景,并现场共同签署了《宁波共识》,携手进行书楼保护、藏书研究和藏书文化传播,推动当代书籍文化的建设与发展,三方还将探索建立人员互访、藏品互展、经验互学、成果分享等多种交流机制,搭建多渠道、宽领域的互动平台,促进藏书楼的共同发展。

《世界现存三大最古老家族藏书楼宁波共识》。

  现场,三家藏书楼倡议成立世界藏书楼联盟,联合世界上众多的藏书楼,开展交流与合作,让人类文化遗产为数字时代的人类继续贡献智慧。

编辑: 陈捷纠错:171964650@qq.com

扫一扫,中国宁波网装进手机

中国宁波网手机版

微信公众号

中国宁波网(宁波甬派传媒股份有限公司)版权所有(C)

Copyright(C) 2001-2022 cnnb.com.cn All Rights Reserved

互联网新闻信息服务许可证:3312017004 信息网络传播视听节目许可证:1104076

违法和不良信息举报电话:0574-81850000 举报邮箱:nb81850@qq.com

美美与共!世界现存最古老三大家族藏书楼达成《宁波共识》

稿源: 中国宁波网 2022-11-18 21:39:00

活动现场。

  中国宁波网记者 黄银凤 通讯员 王伊婧/文 许天长/摄

  志合者,不以山海为远。今天(11月18日),在宁波天一阁,举行了一场跨时空越山海的“Tianyi Talk:书·话——世界上现存最古老三大家族藏书楼云端对话”,天一阁博物院院长庄立臻和意大利美第奇洛伦佐图书馆馆长西尔维娅·西皮奥尼、马拉特斯塔图书馆馆长埃丽莎贝塔·博韦罗云端相会,并签署《宁波共识》,面向全球发出呼吁,倡议成立世界藏书楼联盟。

  海丝为媒 书从阁中来对话

  “这三家藏书楼,都是在几百年前建立的,并且从建立至今连续发展,没有中断过,仍保持原有建筑与藏书。在上世纪末,经中国学者考证,它们是世界上现存最古老的三大家族藏书楼。”天一阁博物院院长庄立臻介绍道。藏书难,藏之久而不散更难,从世界文明发展史上来看,它们也堪称世界藏书文化史上的奇迹。

  此次云端对话是三家藏书楼确立在世界藏书史上的地位后近30年来的首次“聚首”。作为2022海丝之路文旅博览会的重要活动之一,三家藏书楼的馆长受邀出席活动,通过远程视频连线形式,就各自历史、现状与未来开展对话。分别讲述“一个故事”,介绍“一件藏品”,并开展“一次展望”。

  “感谢天一阁的盛情邀请,感谢宁波意大利文化周活动为我们牵线搭桥,让我们这三家古老家族藏书楼能够借助云端相聚一堂,为大家分享藏书文化,传递书香。”美第奇洛伦佐图书馆馆长西尔维娅·西皮奥尼在视频连线中动情地说。

  “今天我们能够相聚在这里,见证世界现存最古老三大家族藏书楼的云端对话,其实也是中意两国文化交流走向国际化的一个见证。”马拉特斯塔图书馆馆长埃丽莎贝塔·博韦罗在视频连线上说道,“国际化可以说是当今文化交流中一个非常重要的特质,我们图书馆也一直在借助科技手段,帮助推进我们的图书馆去面向更广阔的读者和观众。”

  宁波是海上丝绸之路的东方始发港,美第奇洛伦佐图书馆所在的佛罗伦萨是欧洲文艺复兴的发祥地,马拉特斯塔图书馆所在的切塞纳是意大利文化名城。

  海上丝绸之路不仅打开了贸易通道,也开启了人文与艺术交流的新篇章。

  中意两国分属古丝绸之路的两端,有着深厚的历史渊源,三大藏书楼相隔万里,从各美其美走向美美与共。

天一阁展示重点馆藏——清代铜版画《平定回部得胜图》。

  像天一阁这次会上展示的重点馆藏——清代铜版画《平定回部得胜图》,就是由当时在中国的意大利传教士郎世宁领衔创作,再送到欧洲制版完成,是中西合壁的杰出作品。

  而意大利美第奇洛伦佐图书馆的一个重要馆藏,就是来自中国的卷轴画《昭君出塞》,绢面丝绸制成,历史可以追溯到16世纪末到17世纪初,非常珍贵。

美第奇洛伦佐图书馆展示重要馆藏——来自中国的卷轴画《昭君出塞》。

《昭君出塞》(局部)。

  传播中国好声音 共绘书楼新时代

  宁波天一阁是中国最古老的私人藏书楼,已有450多年历史,范钦时期巅峰藏书七万多卷。美第奇洛伦佐阿纳图书馆1571年完工,是由世界艺术大师米开朗基罗设计,其收藏的手抄本就超过11,000册。马拉特斯塔图书馆1454年首次对外开放,还是欧洲首个公民图书馆。

  恰逢今年“中意文化旅游年”,此次云端对话活动,将为公众打开一扇了解中意文化的窗口,也为中意双方进一步深化在文旅领域的交流与合作创造了新的机遇。

  庄立臻表示,天一阁与另两座书楼虽远隔千山万水,社会环境和文化背景皆不相同,但对守护人类共同文化遗产的这一信念和使命是一致的。此次对话活动,不仅进一步明确了三家藏书楼的“江湖地位”,更以藏书文化为切口,讲好中国故事、传播好中国声音。

活动现场。

  据了解,这是天一阁博物院举办的第六期Tianyi Talk活动。自2020年创办Tianyi Talk这一国际藏书文化对话系列节目以来,天一阁已通过视频连线方式,与英国牛津大学包德连图书馆、美国哈佛大学燕京图书馆、瑞士圣加伦修道院图书馆等国际知名藏书机构开展对话,共同探讨东西方文化异同。

  意大利美第奇洛伦佐图书馆馆长西尔维娅·西皮奥尼介绍,近年来该图书馆除了对现有图书等文化遗产进行保护传承外,还加快了现代化的角度,对珍贵的馆藏手稿以及现代馆藏书籍进行了电子化,“这样无论距离多远,都可以远程为读者带去相关文化课程。”

  意大利马拉特斯塔图书馆馆长伊莉莎贝塔·博维罗讲述了图书馆创始人马拉特斯塔·诺维洛的故事,他原本是一名贵族和军人,在他29岁的时候,他“弃武从文”,自掏腰包创建了这座图书馆。接着,博伟罗向大家展示了馆内许多珍贵的书籍藏品,并详细介绍了书籍中最具代表性的细密画,这种绘画技术以描绘人物侧面形象为主,相对比较抽象,但很能代表当时的审美标准。

共同签署《世界现存三大最古老家族藏书楼宁波共识》。

  对话的最后,三位馆长畅谈未来合作,展望书楼前景,并现场共同签署了《宁波共识》,携手进行书楼保护、藏书研究和藏书文化传播,推动当代书籍文化的建设与发展,三方还将探索建立人员互访、藏品互展、经验互学、成果分享等多种交流机制,搭建多渠道、宽领域的互动平台,促进藏书楼的共同发展。

《世界现存三大最古老家族藏书楼宁波共识》。

  现场,三家藏书楼倡议成立世界藏书楼联盟,联合世界上众多的藏书楼,开展交流与合作,让人类文化遗产为数字时代的人类继续贡献智慧。

编辑: 陈捷

纠错:171964650@qq.com