新闻

报料热线:81850000

您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  民生·城事
协助交警处理事故 宁波这位“双语少年”暖心善举获点赞
2025-04-01 07:21:00 稿源: 中国宁波网-宁波晚报  

【专题】在宁波 看见文明中国

交警为“小雷锋”张正宇颁奖。 通讯员供图

  “505班张正宇同学,快来领取你的小奖品!”3月31日上午,一辆警车停在了鄞州赫德实验学校门口,鄞州交警大队东部新城中队副中队长李力锋手持一份定制奖状和奖品“交警小熊”,在老师同学们的见证下,为“小雷锋”张正宇举行了一场特别的表彰仪式。

  事情源于几天前,该校五年级学生张正宇同学曾化身“小小翻译官”,协助交警叔叔处理了一起交通事故。

  3月21日下午4点35分,鄞州区盛莫路上湖城章小区门前,两辆轿车的轻微剐蹭让本已繁忙的路段更加拥堵。当铁骑队员抵达现场时,才发现事故一方是一名外籍女士。由于在场人员均不会外语,双方尝试用翻译软件沟通,但专业术语翻译不准确,双方交流颇为困难。

  这时,张正宇同学刚刚放学路过此地。观察到交警叔叔的困境,这个双语能力突出的少年自告奋勇,“我会双语,我可以来翻译!”随后,他立即进入“同传模式”,一边用流利的英语和外籍女士进行沟通,一边将对方的陈述准确翻译成中文传达,协助双方进行交流,完成了交通事故的责任认定,此举得到了交警叔叔和在场当事人的点赞。直到事故处理完毕后,张同学才悄悄离开现场。

  这场发生在街头的暖心插曲,让我们看到了雷锋精神的传承,张同学见义勇为、乐于助人的善举,正是学雷锋最生动体现,雷锋精神正在需要的地方绽放出跨越语言与文化的温暖光芒。

  宁波晚报 记者 张贻富 通讯员 朱泽 谢亦露

编辑: 陈晓怡纠错:171964650@qq.com

中国宁波网手机版

微信公众号

客户端

市级重大新闻宣传服务平台

扫码下载

中国宁波网(宁波甬派传媒股份有限公司)版权所有(C)

Copyright(C) 2001-2025 cnnb.com.cn All Rights Reserved

互联网新闻信息服务许可证:3312017004 信息网络传播视听节目许可证:1104076

违法和不良信息举报电话:0574-81850000 举报邮箱:nb81850@qq.com

协助交警处理事故 宁波这位“双语少年”暖心善举获点赞

稿源: 中国宁波网-宁波晚报 2025-04-01 07:21:00

交警为“小雷锋”张正宇颁奖。 通讯员供图

  “505班张正宇同学,快来领取你的小奖品!”3月31日上午,一辆警车停在了鄞州赫德实验学校门口,鄞州交警大队东部新城中队副中队长李力锋手持一份定制奖状和奖品“交警小熊”,在老师同学们的见证下,为“小雷锋”张正宇举行了一场特别的表彰仪式。

  事情源于几天前,该校五年级学生张正宇同学曾化身“小小翻译官”,协助交警叔叔处理了一起交通事故。

  3月21日下午4点35分,鄞州区盛莫路上湖城章小区门前,两辆轿车的轻微剐蹭让本已繁忙的路段更加拥堵。当铁骑队员抵达现场时,才发现事故一方是一名外籍女士。由于在场人员均不会外语,双方尝试用翻译软件沟通,但专业术语翻译不准确,双方交流颇为困难。

  这时,张正宇同学刚刚放学路过此地。观察到交警叔叔的困境,这个双语能力突出的少年自告奋勇,“我会双语,我可以来翻译!”随后,他立即进入“同传模式”,一边用流利的英语和外籍女士进行沟通,一边将对方的陈述准确翻译成中文传达,协助双方进行交流,完成了交通事故的责任认定,此举得到了交警叔叔和在场当事人的点赞。直到事故处理完毕后,张同学才悄悄离开现场。

  这场发生在街头的暖心插曲,让我们看到了雷锋精神的传承,张同学见义勇为、乐于助人的善举,正是学雷锋最生动体现,雷锋精神正在需要的地方绽放出跨越语言与文化的温暖光芒。

  宁波晚报 记者 张贻富 通讯员 朱泽 谢亦露

编辑: 陈晓怡

纠错:171964650@qq.com