 |
希斯·莱吉尔(左)与杰克·吉伦哈尔在《断背山》里的剧照
中国宁波网讯 《断背山》终于没有在中国放映，因为它牵扯到同性恋问题。其实在美国，这也是个敏感的题材。为何李安要把两位牛仔的恋情拍得像个山水诗意的风景片，闹得那几个加拿大山头已经成了新的旅游胜地。这不是他的东方思维的胜利，而是好莱坞对同性恋电影的潜规则在制约，譬如:同性恋电影必须以悲剧告终;同性恋电影必须淡化同志色彩…… 就在世界多国纷纷宣布同性恋婚姻合法化时，美国的宪法还是巍然不动地捍卫异性婚姻的神圣。30多年的斗争，同性恋者一步步艰难地挪动着追求自由的脚步。但直至现在，他们就像电影中最后的那张明信片:闻到了世外的芳香，留下了世俗的遗憾。
在好莱坞，扮演同性恋角色绝对是个危险的活。
好莱坞:关于同性恋的几个潜规则
主笔◎毛春初
对于《断背山》这样的小制作(而且能高明地串入同性恋话题)竟而获得电影界的莫大荣誉，这着实令人感到温馨又惊讶。李安的成功，很多人归结于他用东方的思维来演绎了西方的敏感话题，但愚以为，不是李安吃透了东方思维而成功，反而应该是李安吃透了好莱坞和美国而成功。如果有人不信，你就把《断背山》的几个地方按照笔者的“毒计”稍微改动一下，我估计在美国电影院里，嘘声和骂声会够李安喝一壶的，更别提得什么大奖。
哪几个地方呢？一、如果把两个男主角换成真正的同性恋演员来假戏真做;二、如果把里面的杰克和艾尼斯的妻子们的裸露场景剪掉，把场景中的绵羊和大山镜头剪掉，把电影中吉他声音去掉;三、如果把故事结尾变为一个喜剧，让杰克和艾尼斯在夕阳下慢慢消失，最后推出字幕“他们从此过上幸福的生活”。四、把电影的宣传口号变成“一部涉及性、裸露与暴力的同性恋之作”。(中国的盗版光碟上就这样)
那李安绝对疯掉，因为它突破了好莱坞在同性恋上的底线。
奥斯卡不青睐同性恋电影，好莱坞也是
当《断背山》的奖项来得多少有点泛滥的时候，人们才发现，2005年竟然是一个好莱坞电影的同性恋之年。或者准确点地说是“gay for pay”(同性恋扮演者的收获之年) :“最佳演员”落在菲利浦·霍夫曼头上是因为他在《卡波特》中出色地扮演了那个20世纪最有名的同性恋作家卡波特; 《不朽的园丁》中休伯特·孔扮演的那个同性恋角色在剧情中极其重要，要不然他也不会入奥斯卡的法眼(这部电影斩获了“最佳女配角”)。当然，还有这个《断背山》 。
这么说，好莱坞是越来越青睐同性恋电影？还是从《断背山》本身扯起。这部短篇小说原载于《纽约客》 ，由于它描写了怀俄明州的粗犷牛仔生活，甫一问世就受到了好莱坞的热切关注，很多人跃跃欲试。首先想操刀的是詹姆士·沙姆斯(此人曾经在戛纳电影界上获得过“最佳编剧”奖，这次他是《断背山》的制片人)，然后是斯科特·鲁丁。鲁丁甚至想用一个公开身份的同志导演盖斯·范·桑特来拍摄此片，这个导演在1997年主刀了《心灵捕手》之后，在电影界名声鹊起。但是由于各种原因，他们的计划真的断背了，李安接过了片子。
美国人常常笑称，文艺领域基本上都被同性恋者和犹太人把持了。这确是事实，但你要说，好莱坞导演喜欢利用专业便利拍些同志电影来张扬个性和呼吁权利，这恐怕不太与事实搭边。好莱坞里同性恋的密度确实大于其他地方，这个原因我们就不去考究，但是好莱坞从没有因为自己姓“同”就把自己的三分地也改名为“同志”了，至多，他们不太愿意在电影里丑化同类人物而已。
同性恋题材的电影在好莱坞一直不那么受青睐，这是个潜规则，如果有谁记性不好的话，可以回忆一下20世纪70年代的帕特里夏·沃伦编剧的畅销书《领先者》和关于兰迪·席尔兹(他是美国第一个公认专职报道艾滋病的记者，也是一位同性恋者，于1994年死于艾滋病)的传记电影《卡斯特罗大街的市长》 ，两部作品都在多家电影公司手里转悠了n次，有时候他们连拍摄计划都做好了，但就是迟迟不见开镜，拍摄的事情好像交给了上帝。
虽说好莱坞并不喜欢同志戏，但每一个时期，总有一部或几部带上这种特征的电影问世，而且非常成功。这种成功往往勾起人们对这类电影的翘望，并且期待着冲击一些陈腐的观念。像今年，同性恋剧本排着队进入好莱坞，美国《新闻周刊》的评论家说在这次事件中看到了“改变整个国家的性观念，彻底颠覆了几十年来好莱坞的传统”。
这种言辞是媒体炒作的惯用手法，不能完全当真。如果就靠好莱坞的电影就把美国观众的家庭观念掀翻了，那美国还要最高法院干吗？还要信仰基督教干吗？原本想把“最佳影片”收入囊中《断背山》最终被《撞车》撞断了腰，这就是风向标。有时候新现象还是老问题在支配。不知道的人以为偷偷的又发现了新规律。
这样的镜头，是要命的
好莱坞对女演员的同性恋其实还比较宽容
同性恋演员:要么沉默，要么靠边
就像《断背山》里两位主演杰克·吉伦哈尔和希斯·莱吉尔暴得大名一样，很多人都以为在屏幕上扮演同性恋应该是个很滋润的活，或者至少是一种不错的尝试。从他们身上看起来似乎正确，但是，如果细心地往底下看，好莱坞的历史上却清清楚楚地“写着”另一条重要的规矩：好莱坞并不欢迎同性恋演员。
尽管几十年来，整个美国都在和传统的观念作斗争——这从自由派的欢呼声和保守派的哀叹声里可以看出——但是，好莱坞这家大型的娱乐工厂却常常容不得性别取向方面的异类。
美国喜欢把娱乐明星奉为文化英雄，所以毫不奇怪，舞台上的明星们就必须像华盛顿的政客一样假扮正经和神圣无暇，以迎接观众挑剔的目光。因为美国民众至今对同性恋怀有一丝疑惑和不安，所以在好莱坞，没有一个大牌明星敢在同性恋问题上自揭老底，唯恐给美国民众提供负面想象，这已经不是个人选择的问题，而是整个电影工业都必须以这条规矩为底线运作。
在好莱坞，男明星们都喜欢取个中性的名字(以免招惹那些有特殊倾向的观众的反感)，譬如，费尔班克斯、霍华德;而女演员都喜欢去整容(想想迈克尔·杰克逊就知道，可惜他是个男的);有些人做得更有心机，他们经常去基督教堂做礼拜或者捐款给基督教慈善团体，摆明了就是迎合美国民众的基督徒心理特质。
一位研究好莱坞历史的学者讲了个故事。一位叫朱尔斯·加尔芬克尔的演员去好莱坞求职的时候，把他的名字改为朱尔斯·加菲尔德以便拓宽演职之路，当时接见他的杰克·华纳(就是大名鼎鼎的华纳兄弟公司的创始人)告诉他，加菲尔德听起来不像美国人的名字。但是朱尔斯告诉他，这是一个美国总统的名字，此时华纳的态度变得非常宽厚起来。但最后朱尔斯还是没在好莱坞找到工作，为何呢？华纳的助手后来讲，“我们不想要他，因为他是一个犹太人。买票看我们电影的观众中，很多人讨厌犹太人，而朱尔斯这几个字无疑就泄漏了种族身份。”当然，最后那个朱尔斯改名为约翰·加菲尔德，这是后话。
虽然现在犹太出身的演员已经无需改名了，但是对同性恋者而言，这样的局面并未改变多少。好莱坞的同性恋演员，不论他们是男是女，仍然不得不对自己的性取向保持沉默。20世纪80年代，一位导演在接受记者采访时就说过:“好莱坞创造了自己荒诞的规矩，它明确了哪些是可接受的，哪些是被禁止的。好莱坞认为，观众不会接受一个男演员在银幕上和女的亲嘴，而回到家后却是个同志。”所以好莱坞必需迎合观众的心理，这不是性取向上的歧视，也与人道主义无关，它只是美元上的考虑。
同性恋角色需由异性恋演员来扮演即便是部同性恋戏，在挑选角色的时候，好莱坞的导演、制片人等都会谙熟另一条规则:同性恋角色只能由异性恋演员来扮演。
这就奇怪了，为何好莱坞不让那些有生活体验、完全可驾轻就熟的“哥哥”来出镜呢？
十年前，好莱坞在同性恋问题上有了些松动。一个公开自己同性恋取向的演员可以在电影里跑跑龙套，充当配角;一些导演、编剧和制片人，他们也不再对自己的同性恋倾向躲躲藏藏遮遮掩掩。甚至可以这样说，这个时期，谁敢公开自己的同性恋身份甚至是件光荣的事，一件有利可图的事情，因为在大家都不敢公开的时候，你豁出去了，于是你就会赢得目光。这段时期，好莱坞也习惯了那些获奖者在感言中感谢他的“同志”，像在喜剧电影《发胶》(1988年出品)的授奖典礼上，作曲家、百老汇“托尼奖”获得者马克·沙依曼(此人出品过《修女也疯狂》)和他的编剧同志斯科特·魏特曼嘴巴胡子亲作一团。
但是，在好莱坞很多制片大佬的心中，仍然有一块顽固的领地，这块领地认为美国公众是不开化的，他们不会接受同志演员上演同志片，特别是那些爱情片中的主角更是如此。
一些二三流的演员可以在性取向上放肆张扬，但是一旦他开始走红，他就必须承认这条游戏规则，如果他们脑袋还不进水的话。著名的作家阿米斯特德·莫平曾经说过，“在同性恋演员的职业生涯中，有一条不成文规定，如果你到达了出名的程度，你就必需在性取向问题上闭嘴。”
即便这样，扮演同性恋角色在好莱坞也绝对是个危险的活，按照圈内人的说法，它简直是一个“职业毒药”。对于一个年轻的演员来讲，如果他以后想在爱情片和英雄等类型片中发展，那他绝对不能去扮演一个同性恋角色。美国《新闻周刊》曾经发表了一个未署名的“顶尖级电影制片人”的讲话，他这样评价杰克·吉伦哈尔的角色选择:“这是他做出的最愚蠢举动，必将对他那些十几岁的女fans一个沉重打击，从而疏远他，迫使他结束演员生涯。”
而杰克·吉伦哈尔在《断背山》成功后接受记者采访时再三强调，“我知道大家看完这部影片之后会去怀疑我的性取向，但我们是演员，不是剧中人。”他还特别提到，在拍戏时，他和希斯·莱吉尔互相鼓励:“我们没有其他的选择，我们必须互相信任，把身家性命都搭在一起，否则就不会有好的效果。”
演戏竟然会把身家性命都搭上，这确实有点恐怖，但在好莱坞，这就是真实的残酷。
不但正派角色深明此理，就是那些以靠出卖色相的动作派演员都铭记此条规矩。20世纪80年代以演出同性恋色情角色而闻名的、有“色情王”之称的杰夫·斯泰克。他在同性恋电影中处处强调自己的异性恋身份，为了表示他是一个man，而不是一个gay man，他在镜头前故意放肆地拨弄他豪放的性器官，而且拒绝和同性接吻。用现代的眼光看，他的性行为表演缺乏激情和亲近感，好像时时刻刻都试图在和同性恋划清界线。就因为如此，电影制作人反而可以大肆炒作他，令杰夫·斯泰克的票房价值飙升。
当然对于违反这条规则的人命运如何，大家可以看看以下人士:查理·艾伦、米切尔·安德逊、罗伯特·甘特、兰迪·哈里森、彼得·佩奇——他们演技高超，又敢于公开同志身份，所以这些人已经被主流电影放逐，只能到独立电影或者电视剧中讨口饭吃了。
同性恋者必须死……
就在政治、法律、宗教一直在为同性恋烦恼的时候，娱乐界却发现了商机。
同性恋解放运动一开始就迎来了一场商业化的爆发，除了酒吧、剧院、浴池大量增加外，同性恋杂志、色情文学也有了很大发展。那些专门生产性辅助工具:皮革玩具、春药也开始火爆。尤其在纽约和旧金山同性恋集中的地方更是如此。
几年前，同性恋主题在美国电视节目中还是讳莫如深的话题；但到了2003年，播放跟同性恋题材擦边的就有了十多个，包括电视剧和真人秀。
美国第一同志电视节目当属“同志亦凡人”(Queer as Folk)了。它是由英国同名电视剧改编而来的。故事背景在匹兹堡，却在加拿大拍摄。它描写了一群住在匹兹堡的同志男女的爱情、生活与他们的日常悲喜。
这个节目是美国电视网络节目中收视率最高的节目之一，目前观众浏览量仍在不断攀升。随着人们对同性恋心态更加包容，一些同性恋题材开始冲刺到了白天的节目单上(白天看电视的是广大家庭妇女，当然节目要保守点)，著名肥皂剧《我们生命的每一天》(DAYS OF OUR LIVES)上首次出现女同性恋接吻，这是同性题材向主流美国文化挑战的一次巨大动作。
在电影、电视的媒体催生下，美国的同性恋文化也日渐蔓延到普通大众生活圈。美国时下里女生很酷的生活方式就是交上几个gay friends。很多女孩子认为这是有百利而无一害的。因为同性恋男对女生没有兴趣，而且他们又可以互诉衷肠。
有好事者还替大家总结了gay man的几种特征:说起话来语调特别高;他从来不会主动介绍他的女朋友给大家认识，一天到晚神秘兮兮的;他冬天的时候总是围着围巾;他不喜欢打保龄球，因为他觉得这会伤了他的手;他喜欢电影“Amelie”中文翻译成《天使爱美丽》……
没有赢家……
文/作者: 毛春初编辑： 王静秋纠错：171964650@qq.com
