免费邮箱 注册
您当前的位置 :中国宁波网 > 新闻中心 > 宁波新闻 > 突发·现场 正文

女孩看美剧学英语遇事不爽屡"爆粗口" 家长担忧

http://www.cnnb.com.cn  中国宁波网   2013年04月12日 07:04   【 】 【打印
0

  课外学习也得根据年龄拿捏火候

  宁波市教育科学研究所中小学课程和学前教育研究室主任李丽博士告诉记者,在大部分美剧中或是日常生活的语境条件下,“fuck”等词汇单独使用时,可以理解为是一个带有不满、郁闷、愤怒等情绪发泄的叹词,没有具体的含义。但是在她看来,这种词汇本身带有强烈的冲击力,尤其对于小孩子,容易导致他们的情绪过分泛滥。且形成这种语言习惯,对于他们的成长都会有一定的负面影响。

  “10岁左右的孩子看美剧,未免为时过早。”李丽博士说,“比如《六人行》等美剧,偏向成人的生活,与孩子们的世界不太贴切。他们不容易理解其中的内容,也很难起到提高英语的作用。但小孩没有辨知能力,就像海绵吸水一样,什么都学,尤其是美剧中那些不断被重复且带有强烈语气、语调的简单词汇,他们学得最快。虽然他们并不明白这些词汇所代表的真正意思,也并不能意识到自己使用这些词汇时会给别人留下什么样的印象。所以家长的引导作用十分重要。”

  她表示,如果孩子真的对美剧特别感兴趣,则建议家长花点时间研究下美剧的年龄分级,屏蔽掉充斥着成人生活、暴力、血腥等少儿不宜的内容,选择适合该年龄段儿童看的片子。□记者林诗舟

编辑: 郭静