神秘的观海卫"燕话":抗倭的产物 极具地域特色

　　部分日常用语的燕话(音)

　　吃饭———削盘 吃午饭———削刀 吃晚饭———削猛

　　乌鸦———老屋 青蛙———采鸡 癞蛤蟆———哈巴

　　老鼠———罗鼠 蚊子———蠓腾 苍蝇———扑腾

　　泥土———耐土 上面———上登 下面———阿登

　　爸爸———阿爹 妈妈———唔耐 岳父———当能

　　岳母———当姆 新娘———新能 丈夫———老伙

　　妻子———老绒 女儿———种接 儿子———部乱

　　讲话———讲华涛 事情———是探 没有事———马诺事

　　讲笑话———讲巧华 没头脑讲话———麻青涛

　　精明人———瞒坎末紧勒 无用的人———马庸能 没本事———马半事

　　老实人———罗实能 很烦———太环 东南商报 记者 樊卓婧 程 鑫