新闻

报料热线:81850000

您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  国内  >  国内政经
驻美使馆致信航司:请查验赴华航班乘客健康码、声明书
2020-11-12 11:20:18 稿源: 微信公众号“中国驻纽约总领馆”  

  为减少疫情跨境传播,自美西时间2020年11月6日0时起,中国驻美大使馆和各总领事馆将按最新政策为自美国前往中国的中、外籍乘客审发“HS”标识的绿色健康码、或加盖中国驻美使领馆印章的健康状况声明书、或带“HDC”标识的健康状况声明书绿色二维码。

  中国驻美国大使馆就此致信所有有关航空公司。为方便乘客了解大使馆对有关航司的要求,现将该信的有关内容摘录如下:

  一、从11月6日0时起,最终目的地为中国(不含香港、澳门、台湾地区)的乘客须向中国驻美使、领馆提供新冠病毒核酸检测阴性和血清特异性 IgM抗体(以下简称“血清IgM抗体”)检测阴性两份证明。

  二、中国驻美国使领馆将为符合条件的中国籍乘客核发“HS”标识的绿色健康码(以下简称“健康码”,样式见附件1),向符合条件的外国籍乘客核发加盖中国驻美使领馆印章的健康状况声明书(样式见附件2),或带“HDC”标识的健康状况声明书绿色二维码(样式见附件3)。中方系统升级后,带“HDC”标识的健康状况声明书绿色二维码将逐渐取代健康状况声明书,一定时期内,这两份文书可能会并存。

  三、在离开美国前往中国航班(含中转)办理值机手续时,对最终目的地为中国的乘客,请航空公司协助查验中国籍乘客出示的健康码,查验外国籍乘客出示的带有中国驻美使领馆印章的健康状况声明书,或健康状况声明书二维码。

  再次强调,驻美使馆未强制要求航空公司检查乘客有关检测原始报告。因此,原则上,乘客何时检测,以及驻美使领馆何时查验核酸、抗体证明,与航空公司在值机现场所需承担的工作无关。

  四、航司如经营美国—中转国—中国航线,应在离开美国时,进行第一次查验,确认前述健康码、声明书等文件有效期覆盖在美的值机时间,不必考虑是否覆盖中转国的值机时间。离开中转国时,如乘客离开飞机,请在乘客重新登机时,根据中国驻该中转国使领馆有关要求进行第二次查验。

  五、在执行过程中,如遇疑难个案,请贵司告乘客联系中国驻美使、领馆(提供联系电话)。

  六、请航空公司通过多种途径进行周知乘客,包括但不限于:官网或多媒体平台、咨询、售票等环节,确保包括中转乘客在内的所有购票乘客均知晓有关要求。同时,通过工作系统通知本航空公司所有相关人员知悉,并切实按照本通知要求执行。

  七、有关防疫政策调整可能涉及部分乘客无法登机问题,希贵司能在改票、退票等问题上为有关乘客提供更多便利。

  此外,中国驻美国大使馆提醒,驻美使领馆《关于搭乘航班赴华人员须进行新冠病毒核酸检测及血清抗体检测双阴性检测的通知》发布后,总体执行情况良好,但驻美使领馆近日注意到,一些中介机构通过微信群、微博等社交媒体发布广告,声称“方便、省钱、省时”,甚至“达标、包过”等,此外也发现一些中小检测机构临时改做新冠核酸、抗体检测,经验不足。驻美大使馆和各总领馆特此提醒近期赴华中外乘客,不听信不法中介广告,谨慎选择检测机构,如实进行规范检测:

  一、当事人应对采样、检测和检测证明的真实性承担责任,包括法律责任。建议选择联邦或州、市官方认可的医疗或专门检测机构,事先确认检测机构资质,并与检测机构明确责权。

  二、检测必须按美官方标准和国际上通行的标准进行采样,须为当事人本人,检测须符合科学规范,出具的证明需符合驻美使领馆要求。

  三、谨慎对待各类广告宣传,尤其要当心那些“方便、省钱、省时"的非检测机构的中介服务广告。为避免上当受骗,耽误行程,请务必自行联系检测机构,到正规检测机构采样检测。

  四、驻美使领馆目前没有指定,也未以任何方式授权任何机构承担检测工作。任何打着驻美使领馆名义的广告宣传均不可信。

  五、驻美使领馆将加强对检测机构资质、检查证明的审核,并对检测结果进行追溯回访,将拒绝受理违规检测、检测质量无法保障检测机构的证明,及伪变造、虚假证明。如伪变造、虚假证明一经查清,检测机构或当事人将可能承担相应的法律责任。

  六、采样、检测不符合规范标准,报告不符合驻美使领馆通知要求的,或在不可靠机构进行检测,可能需要更长时间进行核实、审批,如属实将致申请无法通过。

编辑: 郭静纠错:171964650@qq.com

扫一扫,中国宁波网装进手机

中国宁波网手机版

微信公众号

中国宁波网(宁波甬派传媒股份有限公司)版权所有(C)

Copyright(C) 2001-2020 cnnb.com.cn All Rights Reserved

互联网新闻信息服务许可证:3312017004 信息网络传播视听节目许可证:1104076

违法和不良信息举报电话:0574-81850000 举报邮箱:nb81850@qq.com

驻美使馆致信航司:请查验赴华航班乘客健康码、声明书

稿源: 微信公众号“中国驻纽约总领馆” 2020-11-12 11:20:18

  为减少疫情跨境传播,自美西时间2020年11月6日0时起,中国驻美大使馆和各总领事馆将按最新政策为自美国前往中国的中、外籍乘客审发“HS”标识的绿色健康码、或加盖中国驻美使领馆印章的健康状况声明书、或带“HDC”标识的健康状况声明书绿色二维码。

  中国驻美国大使馆就此致信所有有关航空公司。为方便乘客了解大使馆对有关航司的要求,现将该信的有关内容摘录如下:

  一、从11月6日0时起,最终目的地为中国(不含香港、澳门、台湾地区)的乘客须向中国驻美使、领馆提供新冠病毒核酸检测阴性和血清特异性 IgM抗体(以下简称“血清IgM抗体”)检测阴性两份证明。

  二、中国驻美国使领馆将为符合条件的中国籍乘客核发“HS”标识的绿色健康码(以下简称“健康码”,样式见附件1),向符合条件的外国籍乘客核发加盖中国驻美使领馆印章的健康状况声明书(样式见附件2),或带“HDC”标识的健康状况声明书绿色二维码(样式见附件3)。中方系统升级后,带“HDC”标识的健康状况声明书绿色二维码将逐渐取代健康状况声明书,一定时期内,这两份文书可能会并存。

  三、在离开美国前往中国航班(含中转)办理值机手续时,对最终目的地为中国的乘客,请航空公司协助查验中国籍乘客出示的健康码,查验外国籍乘客出示的带有中国驻美使领馆印章的健康状况声明书,或健康状况声明书二维码。

  再次强调,驻美使馆未强制要求航空公司检查乘客有关检测原始报告。因此,原则上,乘客何时检测,以及驻美使领馆何时查验核酸、抗体证明,与航空公司在值机现场所需承担的工作无关。

  四、航司如经营美国—中转国—中国航线,应在离开美国时,进行第一次查验,确认前述健康码、声明书等文件有效期覆盖在美的值机时间,不必考虑是否覆盖中转国的值机时间。离开中转国时,如乘客离开飞机,请在乘客重新登机时,根据中国驻该中转国使领馆有关要求进行第二次查验。

  五、在执行过程中,如遇疑难个案,请贵司告乘客联系中国驻美使、领馆(提供联系电话)。

  六、请航空公司通过多种途径进行周知乘客,包括但不限于:官网或多媒体平台、咨询、售票等环节,确保包括中转乘客在内的所有购票乘客均知晓有关要求。同时,通过工作系统通知本航空公司所有相关人员知悉,并切实按照本通知要求执行。

  七、有关防疫政策调整可能涉及部分乘客无法登机问题,希贵司能在改票、退票等问题上为有关乘客提供更多便利。

  此外,中国驻美国大使馆提醒,驻美使领馆《关于搭乘航班赴华人员须进行新冠病毒核酸检测及血清抗体检测双阴性检测的通知》发布后,总体执行情况良好,但驻美使领馆近日注意到,一些中介机构通过微信群、微博等社交媒体发布广告,声称“方便、省钱、省时”,甚至“达标、包过”等,此外也发现一些中小检测机构临时改做新冠核酸、抗体检测,经验不足。驻美大使馆和各总领馆特此提醒近期赴华中外乘客,不听信不法中介广告,谨慎选择检测机构,如实进行规范检测:

  一、当事人应对采样、检测和检测证明的真实性承担责任,包括法律责任。建议选择联邦或州、市官方认可的医疗或专门检测机构,事先确认检测机构资质,并与检测机构明确责权。

  二、检测必须按美官方标准和国际上通行的标准进行采样,须为当事人本人,检测须符合科学规范,出具的证明需符合驻美使领馆要求。

  三、谨慎对待各类广告宣传,尤其要当心那些“方便、省钱、省时"的非检测机构的中介服务广告。为避免上当受骗,耽误行程,请务必自行联系检测机构,到正规检测机构采样检测。

  四、驻美使领馆目前没有指定,也未以任何方式授权任何机构承担检测工作。任何打着驻美使领馆名义的广告宣传均不可信。

  五、驻美使领馆将加强对检测机构资质、检查证明的审核,并对检测结果进行追溯回访,将拒绝受理违规检测、检测质量无法保障检测机构的证明,及伪变造、虚假证明。如伪变造、虚假证明一经查清,检测机构或当事人将可能承担相应的法律责任。

  六、采样、检测不符合规范标准,报告不符合驻美使领馆通知要求的,或在不可靠机构进行检测,可能需要更长时间进行核实、审批,如属实将致申请无法通过。

纠错:171964650@qq.com 编辑: 郭静