《江南女巡按》演出现场。宁波小百花供图

越剧《江南女巡按》改编自田汉先生创作的京剧《谢瑶环》，1998年，宁波市小百花越剧团将该剧搬上舞台，斩获诸多奖项。

历经20余年，旧时好戏迎来新式演绎。昨晚，由国家一级导演江瑶执导、我市著名剧作家杨东标和青年编剧马敏改编创作、宁波市小百花越剧团青年演员徐秋英领衔主演的新版越剧《江南女巡按》，在宁波天然舞台首演。

刚正不阿、不畏权贵的“谢瑶环精神”如何引发当下共鸣？继《走马御史》之后，宁波小百花在改编“公案戏”方面，又做出了新的尝试。

老戏新演“伸张正义”

奉旨巡江南，孤忠赤子平民怨；污名何足畏，正气昭彰斗权奸。

《江南女巡按》讲述的是唐朝武则天在位时期，女史谢瑶环奉旨微服巡访江南的故事。面对权贵豪强的威逼利诱和巨大阴谋，谢瑶环不畏强权，执法如山，誓为百姓伸张正义。这位有勇有谋、有胆有识、大义忠贞的女巡按形象，由此深入人心。

1962年2月，越剧《谢瑶环》首先由浙江越剧一团移植在杭州上演，后被多个越剧团搬演。本次全新复排的新版《江南女巡按》，仅剧本修改就历时近一年，在保留前作精髓的同时，作了大幅度的梳理和调整，对人物、故事情节的设置和定位都作了更清晰的布局，比如弱化谢瑶环和袁行健的“爱情”线，增加了“善恶”交手的情节，在主题上更加突出反腐倡廉、惩恶扬善的一面。

据导演江瑶介绍，新版《江南女巡按》在唱腔设计上的板式也更加丰富，不仅综合了吕派、徐派、傅派等各个流派唱腔，还吸收了其他剧种的音乐元素，比如借鉴了京剧的“高拨子”，来辅助主角的力度。

昨晚演出现场，舞美方面使用了具有唐代特色的斗拱梁柱和宫廷屋顶设计，显得简约而不失大气。谢瑶环从宫廷女官到乔装客商的几次身份转换，在台前幕后的配合下，呈现出较高的完成度。从公堂审理的威武气概到受尽酷刑宁死不屈的大义凛然，一个铁骨铮铮的唐代女巡按形象跃然台上。

结尾处，谢瑶环在武则天率领的众人目送下，缓缓向台前走来，也走进了宁波观众的心里。

《江南女巡按》演出现场。宁波小百花供图

下半年将开启巡演

此次创排，唱腔设计、灯光设计、服化造型等主创人员和演员阵容，集结了宁波市演艺集团和宁波市小百花越剧团的青年力量。

除了徐秋英饰演谢瑶环一角，吕馨溶、厉丹红、邢步青、张莹等青年演员均参与主演。同时，原生代演员吴俊、郑春芬压阵，分别出演武则天和徐有功，在代际传承中，新生代演员以特有的青春风采，赋予该剧别样的艺术表现力。

“谢瑶环最大的特色和挑战，应该就是‘女扮男装’，她需要‘亦旦亦生’的角色表现，来体现柔中有刚的一面。”徐秋英表示，她在剧中不仅要穿厚底靴，“刑拷”一场还有甩发、旋转飞跪等高难度的技巧动作展示，对观众来说增加了看点，对她来说则需要加紧“练功”。

为塑造好谢瑶环这个角色，身为花旦的徐秋英在排练期间下了不少苦功，唱腔、身段、专业技巧方面都有了很大提升。

宁波市小百花越剧团相关负责人表示：“我们的演员，无论是已经积累了多年表演经验的‘老戏骨’，还是年轻的新生代，都需要沉下心来，每一句台词、每一个动作，都不能轻易放过，不能似是而非。《江南女巡按》的圆满呈现，离不开全体演员精益求精的打磨。”

“文艺创作承担着传播先进文化、弘扬社会正气的重要责任。”宁波文旅会展集团副总经理兼宁波市演艺集团董事长林红表示，“谢瑶环故事的当代演绎，传递了正直、勇敢、无私的价值观，这与当下社会对于公正法治的追求不谋而合。我们希望通过文艺作品倡树新风，以受众喜闻乐见的形式，推动廉洁文化接地气、抵人心。”

据了解，新版《江南女巡按》将于今年下半年开启巡演，以戏曲艺术展现优秀传统文化魅力，用可听、可看、可感的方式，将清风正气送进千家万户。

记者 顾嘉懿 通讯员 吕佳银 吴俊

编辑： 杜寅

纠错：171964650@qq.com