中国宁波网记者顾嘉懿

唐诗、宋词、元曲、明清传奇，所谓“一代有一代之文学”。

明清传奇中，有一篇《云石会传奇》，为现存唯一敷演宁波城市故事的古代戏曲。

近日，宁波大学人文与传媒学院副教授张萍受宁波市天一阁·月湖景区管理办公室所托，以国家图书馆所藏清康熙刻本《新刻出像传奇云石会》为底本，对这部古本戏曲进行了点校注释。

1月15日下午，“文人幻笔，妙有千钧——《云石会传奇》校注本新书发布”活动在月湖畔举行，使古代传奇“重光”并写下续篇。

张萍在发布会现场。

宁波版“石头记”

在宁波大学教授张如安看来，《云石会传奇》堪称一部宁波版的“石头记”。

故事围绕一块曾经矗立在宁波月湖边的奇石展开。这块石头不高，却吞吐天地。每当阴雨，石上云气舒卷，故有“云石”之名。

在古人看来，这块小石的存在，弥补了宁波城有水无山的遗憾，使城市的自然景观有了人文之境。

校注本书影。

关于云石的记载，最早见于明代宁波人余寅所著《省心录》（书已散佚），明嘉靖《宁波府志》对云石亦有提及，但只是粗笔。

到了清顺治庚寅年（1650）冬天，情况大不相同。“宁波的官员、文人，有策划、有准备地对这块石头进行了一次集体‘炒作’。”张如安比喻。

当年，云石已被遗忘多年，宁波府官员乔钵偶然听朋友闻性道说起，着意寻访。他一边为云石洗石筑亭，一边召集陆宝、周昌晋、董守谕、周容等一众甬上名士，在云石旁的宝云寺雅集赋诗，成就了一次类似兰亭雅集的文化盛事。

《宁郡地舆图》里的宝云寺。

乔钵邀请闻性道为云石作一部传奇，闻性道将此事交给了好友包燮。包燮是甬东包氏后人，少工诗，兼善琴，能度曲。

他从早期文献“佛化哑女、杜生冤案”的故事中获得灵感，编写了一个落魄才子杜言与才女影云因续诗而成冤案，最后情归空幻的故事。

康熙刻本封面。

《云石会传奇》完成后，乔钵大喜，称其是“文人幻笔，妙有千钧”，命优伶排练演出。1651年秋天，《云石会》正式上演。

消失的云石

校注者张萍将云石雅集形容为“一群人的social（社交），一个人的solo（独唱）”。这一个人便是包燮。

包燮在这部作品里，融入了大量的宁波人文典故、景观风物、社会百态，创作了一部为城市“定制”的文学作品。据学者研究，也是现存唯一一部专为宁波城市而作的古代戏曲作品。其中对《邯郸记》等戏文的征引，还可以看到汤显祖“临川四梦”所开启的“情”旨，对清初戏曲创作的持续影响。

刻本插图中的“云石”。

张如安点评说，《云石会传奇》牵今拉古，结构巧妙，词藻典雅，且以宁波人演宁波事，殊为难得。

长期以来，这部传奇以孤本行世，弥足珍贵。国家图书馆藏本中还有24幅插图，对云石进行描绘还原。

张如安还提到，在这部作品中，剧作家借平生痴好“拜石”的米芾之口，为云石塑造了神奇的缘起，称它是牛郎织女七夕相会时，因思凡而被贬到四明城的一片美石。这一从“顽石”中获取的写作灵感，比曹雪芹的《石头记》还早百年左右。

沧海浮沉，自顺治年间这场盛事之后，云石又湮没。约在乾隆庚子年（1780），云石再次重见天日。民国时，云石还是宁波城内十景之一。

20世纪50年代初，云石也许尚在。据载，当时“（宝云）寺前有云石池，池中有云石露出水面，时人认为是宝石，池畔还建有一亭名‘云石亭’。”

然而今天，曾经的云影灵石已不知所踪，370多年前的云石盛事也被淡忘，只留下“云石街”的名字令人怀想。

《云石》薛广陈/绘

古本“重光”提上日程

在校注古本的同时，张萍还将多年来的研究成果和搜集整理的资料悉数纳入校注本中，为读者了解时代背景、地域文化、城市人文提供了更多信息。

中国艺术研究院戏曲研究所所长王馗在序言中说，让这场云石盛事及其间的人物、诗文完整呈现，让曾经凝结在宁波山水之间的文化观念重辉，对宁波文脉的发掘、绵延与弘扬，有着重要的价值。

而在张如安看来，这部传奇还有更多值得研究的内容，比如宁波府官员乔钵当年为什么要组织这场盛事？

清顺治八年（1651）春，正处于一个极为特殊的历史时期。以宁波为中心的浙东地区是抗清斗争历时最久、斗争最烈、参与士人最多的地区之一。

云石雅集的参与者闻性道、包燮、陆宝、周昌晋、周昌时、董守谕、周容，皆为有民族气节的遗民代表。江山易主，故国安在？《云石会传奇》中，也曾隐晦道出遗民的亡国之痛：“乱轰轰胡马儿杀过，尽头遍愁烟毒霾。单留这明月绛台，须有日愁云解，毒雾埋，大地山河改。”

“乔钵组织这场活动，其实是对民心的收拢，告诉他们，清朝统治者、政府官员，也关心文化、懂得诗歌，和他们一样，有对地方文化的尊重……”张如安说。

“肉芝先生”就是乔钵自号。

而在宁波市文化旅游研究院副研究员友燕玲看来，月湖不妨打造“云石小剧场”让古本活化，《云石会》可以改编成弹词改成戏曲，用实景演绎，让传奇“可看见”。

天一阁·月湖景区管理办公室副主任斯玉梅表示，“相信《云石会传奇》校注本的问世，便如‘千秋烟水泊前，忽缀苍山一点’，将吸引更多的读者关注月湖，关注宁波文化，和重现人间的《云石会传奇》一样，千年月湖也必将焕发勃勃生机。”

编辑： 陈奉凤

纠错：171964650@qq.com