新闻

报料热线:81850000

您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  文化·体育
文化共鸣于方寸之间!宁波图形印展在匈牙利举行
2025-09-24 22:46:00 稿源: 中国宁波网  

“东方的起点”宁波文旅(匈牙利)推介会。图片均由宁波市文化广电旅游局提供。

甬派客户端记者 廖惠兰

匈牙利当地时间9月22日,由宁波市文化广电旅游局、布达佩斯中国文化中心、中国驻布达佩斯旅游办事处联合主办的  “中国宁波:东方的起点”文旅推介会 在匈牙利布达佩斯成功举办。

作为本次文旅交流活动的亮点之一,为期一个月的“书藏古今,港通天下” 宁波图形印(匈牙利)主题特展同步启幕。这不仅是一场东方艺术的海外绽放,更是宁波深化国际交流合作的生动实践。

沉浸式体验,文化可触可感

墨色晕染的宣纸与朱红鲜明的印纹交织,不仅为布达佩斯街头注入了浓郁的东方美学气息,也让匈牙利民众得以直观感受东方美学的独特魅力。

特展以“图形印”这一承载千年文脉的中国传统艺术为纽带,精心划分了 “前言”“宁波”“中国 ”“匈牙利”四大板块,层层递进铺展文化对话的画卷。

“宁波”板块是展览的重点之一,通过一系列图形印作品,将宁波的港、产、城、文、旅等方面尽数呈现。

《宁波舟山港》以现代艺术语言勾勒出世界大港的繁忙景象,集装箱与桥吊的律动,仿佛在诉说“港通天下” 的当代传奇。《河姆渡·双鸟朝阳》则承载着河姆渡文化远古先民的精神信仰与追求,让匈牙利民众得以领略宁波悠久的文化底蕴。 《经纬宁波山海协同》则以地理坐标为基础,融山海意象与海浪纹于一体,精准定位宁波的空间方位,又隐喻其作为“海丝之路”的悠久历史。

部分图形印。

作为本次展览的点睛之笔,“匈牙利”板块以东方视角,解读多瑙河畔的异域风情,布达佩斯渔人堡、匈牙利国会大厦等标志性景观在印面上焕发新的艺术生命力。

《匈牙利国会大厦》将这座建筑置于印面中央,四周环绕匈牙利语国名,整体构图庄重典雅。这些作品实现了中匈文化的巧妙共鸣,让观众在欣赏艺术的同时,也能感受到两国文化的交融。

图形印特展。

启幕仪式上,还上演了一幕寓意深远的文化互动 我市将一方布达佩斯中国文化中心主题图形印赠予该中心。

布达佩斯中国文化中心主任金浩表示,这方凝聚着匠心与情谊的图形印将被永久收藏,它不仅是一件精美的艺术珍品,更象征着中匈两国、宁波与布达佩斯之间跨越山海的友谊。

在布达佩斯中国文化中心,宁波图形印(匈牙利)主题特展吸引了众多当地民众和游客前来参观。一位当地的艺术爱好者表示:“这一方方印章太奇妙了!它用中国传统的篆刻艺术,以小见大,将两国的文化符号凝缩于方寸之间,让不同文明的元素在同一艺术形式里碰撞、融合,这种美不分国界。 ”

“本次展览,我们通过图形印的艺术语言,以挂轴、长卷等多种艺术形式,实现视觉与观念的双重对话,全方位展示宁波的城市形象与文化魅力。” 图形印项目策展人张桂烨介绍,展览现场也设置了互动体验区,配备了定制的文创印、书签、小卷轴等,让当地观众可以亲手盖章打卡,感受图形印艺术的魅力。

宁波文创展示互动区。

除了图形印展览,活动现场还打造了“中秋甬味”美食品鉴区与宁波非遗展示互动专区。 宁式月饼的酥香、 桂花酒的清甜、宁波汤圆的软糯,让嘉宾们沉浸式感受宁波的中秋习俗。

方寸图形印,撬动全球大合作

宁波图形印展的启幕,并非两地交流的“起点”,而是多年来深厚友谊的又一见证。回溯历史,匈牙利诗人裴多菲的《自由与爱情》在中国家喻户晓,其经典诗句  “生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛”的中文译本,便出自宁波诗人殷夫。

从文化共鸣到务实合作,宁波与匈牙利的交流合作深入各个领域——

作为最早加入中国“一带一路”倡议的欧洲国家,匈牙利近年来与宁波的互动愈发紧密: 2003年,宁波与匈牙利维斯普雷姆市结为友好城市,开启官方交流序幕;2017年,“ 建立中国—中东欧国家经贸合作示范区” 的倡议在布达佩斯首次提出,为两地经贸合作奠定政策基础;2022年中国飞往欧洲的首趟商务包机、2023年宁波开通的首个正班洲际客运航线,均选择落地布达佩斯,搭建起便捷的  “空中桥梁”;今年 4月,由匈牙利企业联合开发的奥乐奇境VR 项目在宁波开业……两地文旅产业合作的硕果累累。

宁波飞布达佩斯航班。

方寸印章间,不仅承载着传统文化的魅力,更孕育着宁波与世界共赢的无限可能。

在布达佩斯文旅推介会现场,《中国—中东欧国家经贸合作示范区》《绿色石化》《新能源汽车》等多件宁波图形印作品一经展出,便吸引了海外企业家的广泛关注。

这些作品以篆刻艺术为基础,融入宁波产业特色,将产业优势转化为直观的视觉语言,成为海外友人了解宁波的“直观名片” 。

图形印。

“《绿色石化》印章让我们清晰看到宁波石化产业的绿色发展理念,这与我们的发展方向高度契合。”当地一位企业家在参观后表示,期待未来能与宁波企业在环保技术研发、清洁能源合作等领域展开深度协作,共同打造中东欧地区绿色石化合作样板。

事实上,这并非宁波图形印首次登上国际舞台。今年以来,图形印已先后在哥伦比亚、联合国总部、巴西、瑞士、日本等国家和地区展出,每到一处都引发热烈反响,让世界透过方寸印章读懂宁波。

依托中国印学三千年的深厚历史底蕴,以及西泠印社百年文人篆刻的艺术精华,宁波图形印展打破传统篆刻的表达边界,大胆采用国际性的图形语言,在方寸之间实现了篆刻艺术的现代化转型。

“我们希望通过这种‘中国文化基因+国际化表达’的方式,让传统艺术更好地与世界对话。 ”宁波市文化广电旅游局相关负责人介绍,从反馈来看,图形印板块始终是各类国际展会中互动最热烈、关注度最高的区域之一。参观者不仅能欣赏到传统篆刻的艺术之美,还能通过作品直观感受宁波的产业特色与城市精神,真正实现了“文明互鉴 ”的良好效果。

入境游游客。

图形印展的持续海外推广,不仅是文化层面的交流,更成为宁波与国际城市深化合作的“催化剂” 。借助图形印这一文化纽带,宁波已与多个国家或地区建立起紧密联系,推动双方在文旅、教育、科技等领域开展深度共建。

在2025年日本大阪世博会中国馆浙江周?宁波日活动中,主题鲜明的宁波图形印再次成为焦点。

展会现场,宁波企业与海外客商围绕文化传承、技术创新等话题展开深入交流,不少合作意向在互动中萌芽。这种以文化为基础的交流模式,让宁波与国际伙伴的合作不再局限于单一领域,而是逐渐形成多维度、全方位的合作“新生态 ”。

大阪世博会上的图形印。

宁波企业也借助图形印搭建的文化交流平台,将自身特色产业与文化理念相结合,走出一条“文化赋能产业” 的国际化之路。

宁波光年淞盛能源带着宁波四明山李岙村的故事登上国际舞台——小乡村屋顶的光伏瓦,既产出清洁电力点亮万家,为村庄带来持续收益;宁波坚锋新材料有限公司带着企业“海洋伙伴”海洋污染治理全场景创新生态案例参展,现场通过193枚联合国会员国主题印章与38方“印说宁波”系列印章,让“变废为宝”的循环智慧变得通俗易懂,更促成了实质性合作。坚锋新材料成功与日本东丽株式会社签下合作备忘录。

从文化展示到商业签约,从艺术交流到产业合作,宁波图形印展以“方寸之印” 撬动了“无限合作”。随着图形印展的海外落地,宁波与海外企业的合作意向数量显著增长,涉及绿色石化、新能源、新材料、环保等多个优势产业,为城市经济高质量发展注入了文化新动能。

编辑: 陈晓怡纠错:171964650@qq.com

中国宁波网手机版

微信公众号

客户端

市级重大新闻宣传服务平台

扫码下载

中国宁波网(宁波甬派传媒股份有限公司)版权所有(C)

Copyright(C) 2001-2025 cnnb.com.cn All Rights Reserved

互联网新闻信息服务许可证:3312017004 信息网络传播视听节目许可证:1104076

违法和不良信息举报电话:0574-81850000 举报邮箱:nb81850@qq.com

文化共鸣于方寸之间!宁波图形印展在匈牙利举行

稿源: 中国宁波网 2025-09-24 22:46:00

“东方的起点”宁波文旅(匈牙利)推介会。图片均由宁波市文化广电旅游局提供。

甬派客户端记者 廖惠兰

匈牙利当地时间9月22日,由宁波市文化广电旅游局、布达佩斯中国文化中心、中国驻布达佩斯旅游办事处联合主办的  “中国宁波:东方的起点”文旅推介会 在匈牙利布达佩斯成功举办。

作为本次文旅交流活动的亮点之一,为期一个月的“书藏古今,港通天下” 宁波图形印(匈牙利)主题特展同步启幕。这不仅是一场东方艺术的海外绽放,更是宁波深化国际交流合作的生动实践。

沉浸式体验,文化可触可感

墨色晕染的宣纸与朱红鲜明的印纹交织,不仅为布达佩斯街头注入了浓郁的东方美学气息,也让匈牙利民众得以直观感受东方美学的独特魅力。

特展以“图形印”这一承载千年文脉的中国传统艺术为纽带,精心划分了 “前言”“宁波”“中国 ”“匈牙利”四大板块,层层递进铺展文化对话的画卷。

“宁波”板块是展览的重点之一,通过一系列图形印作品,将宁波的港、产、城、文、旅等方面尽数呈现。

《宁波舟山港》以现代艺术语言勾勒出世界大港的繁忙景象,集装箱与桥吊的律动,仿佛在诉说“港通天下” 的当代传奇。《河姆渡·双鸟朝阳》则承载着河姆渡文化远古先民的精神信仰与追求,让匈牙利民众得以领略宁波悠久的文化底蕴。 《经纬宁波山海协同》则以地理坐标为基础,融山海意象与海浪纹于一体,精准定位宁波的空间方位,又隐喻其作为“海丝之路”的悠久历史。

部分图形印。

作为本次展览的点睛之笔,“匈牙利”板块以东方视角,解读多瑙河畔的异域风情,布达佩斯渔人堡、匈牙利国会大厦等标志性景观在印面上焕发新的艺术生命力。

《匈牙利国会大厦》将这座建筑置于印面中央,四周环绕匈牙利语国名,整体构图庄重典雅。这些作品实现了中匈文化的巧妙共鸣,让观众在欣赏艺术的同时,也能感受到两国文化的交融。

图形印特展。

启幕仪式上,还上演了一幕寓意深远的文化互动 我市将一方布达佩斯中国文化中心主题图形印赠予该中心。

布达佩斯中国文化中心主任金浩表示,这方凝聚着匠心与情谊的图形印将被永久收藏,它不仅是一件精美的艺术珍品,更象征着中匈两国、宁波与布达佩斯之间跨越山海的友谊。

在布达佩斯中国文化中心,宁波图形印(匈牙利)主题特展吸引了众多当地民众和游客前来参观。一位当地的艺术爱好者表示:“这一方方印章太奇妙了!它用中国传统的篆刻艺术,以小见大,将两国的文化符号凝缩于方寸之间,让不同文明的元素在同一艺术形式里碰撞、融合,这种美不分国界。 ”

“本次展览,我们通过图形印的艺术语言,以挂轴、长卷等多种艺术形式,实现视觉与观念的双重对话,全方位展示宁波的城市形象与文化魅力。” 图形印项目策展人张桂烨介绍,展览现场也设置了互动体验区,配备了定制的文创印、书签、小卷轴等,让当地观众可以亲手盖章打卡,感受图形印艺术的魅力。

宁波文创展示互动区。

除了图形印展览,活动现场还打造了“中秋甬味”美食品鉴区与宁波非遗展示互动专区。 宁式月饼的酥香、 桂花酒的清甜、宁波汤圆的软糯,让嘉宾们沉浸式感受宁波的中秋习俗。

方寸图形印,撬动全球大合作

宁波图形印展的启幕,并非两地交流的“起点”,而是多年来深厚友谊的又一见证。回溯历史,匈牙利诗人裴多菲的《自由与爱情》在中国家喻户晓,其经典诗句  “生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛”的中文译本,便出自宁波诗人殷夫。

从文化共鸣到务实合作,宁波与匈牙利的交流合作深入各个领域——

作为最早加入中国“一带一路”倡议的欧洲国家,匈牙利近年来与宁波的互动愈发紧密: 2003年,宁波与匈牙利维斯普雷姆市结为友好城市,开启官方交流序幕;2017年,“ 建立中国—中东欧国家经贸合作示范区” 的倡议在布达佩斯首次提出,为两地经贸合作奠定政策基础;2022年中国飞往欧洲的首趟商务包机、2023年宁波开通的首个正班洲际客运航线,均选择落地布达佩斯,搭建起便捷的  “空中桥梁”;今年 4月,由匈牙利企业联合开发的奥乐奇境VR 项目在宁波开业……两地文旅产业合作的硕果累累。

宁波飞布达佩斯航班。

方寸印章间,不仅承载着传统文化的魅力,更孕育着宁波与世界共赢的无限可能。

在布达佩斯文旅推介会现场,《中国—中东欧国家经贸合作示范区》《绿色石化》《新能源汽车》等多件宁波图形印作品一经展出,便吸引了海外企业家的广泛关注。

这些作品以篆刻艺术为基础,融入宁波产业特色,将产业优势转化为直观的视觉语言,成为海外友人了解宁波的“直观名片” 。

图形印。

“《绿色石化》印章让我们清晰看到宁波石化产业的绿色发展理念,这与我们的发展方向高度契合。”当地一位企业家在参观后表示,期待未来能与宁波企业在环保技术研发、清洁能源合作等领域展开深度协作,共同打造中东欧地区绿色石化合作样板。

事实上,这并非宁波图形印首次登上国际舞台。今年以来,图形印已先后在哥伦比亚、联合国总部、巴西、瑞士、日本等国家和地区展出,每到一处都引发热烈反响,让世界透过方寸印章读懂宁波。

依托中国印学三千年的深厚历史底蕴,以及西泠印社百年文人篆刻的艺术精华,宁波图形印展打破传统篆刻的表达边界,大胆采用国际性的图形语言,在方寸之间实现了篆刻艺术的现代化转型。

“我们希望通过这种‘中国文化基因+国际化表达’的方式,让传统艺术更好地与世界对话。 ”宁波市文化广电旅游局相关负责人介绍,从反馈来看,图形印板块始终是各类国际展会中互动最热烈、关注度最高的区域之一。参观者不仅能欣赏到传统篆刻的艺术之美,还能通过作品直观感受宁波的产业特色与城市精神,真正实现了“文明互鉴 ”的良好效果。

入境游游客。

图形印展的持续海外推广,不仅是文化层面的交流,更成为宁波与国际城市深化合作的“催化剂” 。借助图形印这一文化纽带,宁波已与多个国家或地区建立起紧密联系,推动双方在文旅、教育、科技等领域开展深度共建。

在2025年日本大阪世博会中国馆浙江周?宁波日活动中,主题鲜明的宁波图形印再次成为焦点。

展会现场,宁波企业与海外客商围绕文化传承、技术创新等话题展开深入交流,不少合作意向在互动中萌芽。这种以文化为基础的交流模式,让宁波与国际伙伴的合作不再局限于单一领域,而是逐渐形成多维度、全方位的合作“新生态 ”。

大阪世博会上的图形印。

宁波企业也借助图形印搭建的文化交流平台,将自身特色产业与文化理念相结合,走出一条“文化赋能产业” 的国际化之路。

宁波光年淞盛能源带着宁波四明山李岙村的故事登上国际舞台——小乡村屋顶的光伏瓦,既产出清洁电力点亮万家,为村庄带来持续收益;宁波坚锋新材料有限公司带着企业“海洋伙伴”海洋污染治理全场景创新生态案例参展,现场通过193枚联合国会员国主题印章与38方“印说宁波”系列印章,让“变废为宝”的循环智慧变得通俗易懂,更促成了实质性合作。坚锋新材料成功与日本东丽株式会社签下合作备忘录。

从文化展示到商业签约,从艺术交流到产业合作,宁波图形印展以“方寸之印” 撬动了“无限合作”。随着图形印展的海外落地,宁波与海外企业的合作意向数量显著增长,涉及绿色石化、新能源、新材料、环保等多个优势产业,为城市经济高质量发展注入了文化新动能。

编辑: 陈晓怡

纠错:171964650@qq.com