“品质宁波”的招牌在展馆中格外醒目。赵煜 摄

在遥远的非洲大陆，关注北极航线直播，他是第一个实名点赞的网友；从海外转机来广州途中，他再次为“中欧北极快航”成功首航的反响积极发声；广交会开幕首日，他刚踏进展位，就与“粤会”小分队顺利“接头”……他，正是贝发集团董事长、被外界称为“亚洲笔王”的邱智铭。

昨天上午10点半，8.0展馆内人流渐密，记者遇见了刚刚赶到的邱智铭。他身着一件利落挺括的白衬衣，鼻梁上架着自家的主推新品——AI音频翻译眼镜。

“这款眼镜内置ChatGPT4.0和微软大模型，支持超过140种语言的实时翻译。外国客户说话时，手机端能即时转译为中文，系统还融入了外贸术语库，能规避关键条款的歧义，准确率高达98%。”邱智铭介绍。

环顾贝发展台，除了翻译眼镜外，还有智能手表、支架翻译器等。这些产品的核心功能都围绕着一个关键词：翻译。

外国采购商询问了解贝发的AI翻译眼镜。赵煜 摄

对邱智铭而言，AI翻译并非突发奇想，而是源自他多年外贸实践中的观察与思考。“我们团队几乎人人能讲英语，但会小语种的凤毛麟角。去年我个人翻译费就花了2万多美元，整个公司一年翻译费用支出超过10万美元。语言不通让我们踩过不少坑、吃过不少亏。我们尚且如此，广大中小企业的困难只会更多。”

再看国内市场，放眼各个领域，遍地红海。如何破局、如何紧跟趋势，也是贝发无法回避的课题。

“现在是从经济增量时代转向存量时代的过渡期。要在存量中寻找新增长，就必须结合时代趋势进行创新。”他坦言，进入人工智能赛道，对贝发来说是“必选题”。

就这样，“AI+翻译”成了贝发跻身人工智能赛道的钥匙。贝发在今年春季广交会上带来的手机和桌面翻译机，半年内销往全球18个国家，帮助公司营收实现了两位数的增长。

人头攒动的广交会现场。赵煜 摄

交谈中，记者注意到，邱智铭所佩戴的眼镜没有镜片，只有一个镜框。原以为是他的搭配造型，没想到是一种“合理放手”——

“每个人的视力情况不同，有人正常，有人近视或老视，这些不该由我们来决定，应该交给消费者自己选择。”他笑着说，这只是一个开始，AI应用前景广阔。

采访进入尾声，邱智铭也透露了下一步落子何处：“我们将继续在国内打磨AI产品，同时瞄准迪拜、雅加达、圣保罗等城市，希望年底前快速复制推广AI场景的一站式服务。此外，我们将在年底推出数字交互AI机器人，在宁波开设体验首店，欢迎年轻人多多捧场！”

外国采购商了解新品中。赵煜 摄

用“1”个AI撬动应用的“N”种可能，这是甬企的洞见，更是宁波外贸人的智慧。

从以往仅参加广交会第二期和第三期到如今初次参加第一期机电展，贝发是宁波制造积极拥抱数智化浪潮、加快转型升级的一个生动缩影。

前三季度，宁波出口机电产品4306.2亿元，同比增长8.1%，占同期全市出口额的58.2%。从出口商品看，宁波加速向“质优”迈进，“新”“智”商品逐步成为外贸增长新引擎。

深耕、创新、超越，无数个突破背后是甬企的永不止步与生生不息。

本届广交会上，宁波一大批专精特新“小巨人”企业和单项冠军企业亮相，占到了宁波参展企业总数的近一半。

甬派客户端宁波日报记者 赵煜 见习记者 卢昕炎 通讯员 张阳松

编辑： 陈奉凤

纠错：171964650@qq.com