男子翟某在母亲去世后隐瞒不报，仍然拿着母亲的存折冒领养老金，在长达两年多的时间里骗取16万余元。记者26日从北京东城法院获悉，翟某因犯诈骗罪被法院判处有期徒刑3年，并处罚金3万元，责令其退赔16万余元发还社保中心。

男子翟某没有工作，长期以来都是依靠母亲刘老太每月几千元的养老金度日。2022年4月，刘老太因病在河北省三河市去世，并在当地火化安葬。由于担心失去经济来源，翟某并未向社会保险基金管理中心申报母亲死亡，办理养老待遇终止手续，而是隐瞒母亲的死讯，每月继续拿着母亲的存折到银行领取养老金。

2024年6月，因刘老太已超过12个月未进行养老金资格认证，东城区社会保险基金管理中心暂停了刘老太的养老金发放。此后，街道曾多次联系翟某为其母亲办理资格认证。

眼看事情瞒不下去了，翟某通过路边小广告找到办假证的人员，伪造了母亲的火化证及死亡证明，死亡日期改为2024年8月5日。随后，翟某向东城区社会保险基金管理中心提交了这份伪造的死亡证明。

社保中心工作人员通过与民政殡葬系统进行信息比对，发现系统记录刘老太的死亡时间为2022年4月12日。社保中心与街道一起找到翟某进行核实，翟某却一口咬定母亲的死亡时间为2024年8月5日。社保中心又联系了三河市殡仪馆，通过档案确认刘老太的实际死亡时间为2022年4月12日。至此，翟某冒领养老金的事彻底败露。

2025年1月，翟某被公安机关抓获，如实供述了自己的罪行。在两年多的时间里，翟某共骗取养老金16万余元，全部用于个人日常消费。2025年3月底，翟某被提起公诉。

东城区人民法院经审理认为，被告人翟某以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取公私财物，且数额巨大，已构成诈骗罪。鉴于翟某到案后能够如实供述所犯罪行，认罪认罚，法院对其予以从轻处罚。

最终，法院判处翟某有期徒刑3年，并处罚金3万元，责令其退赔16万余元发还东城区社会保险基金管理中心。

东城法院周浩法官表示，参保人员去世后，其亲属应当依法及时向社保经办机构申报并办理养老待遇终止手续。以欺诈、伪造证明材料或者其他手段骗取养老、医疗、工伤、失业、生育等社会保险金或者其他社会保障待遇的，属于刑法规定的诈骗公私财物的行为。随着大数据、跨部门信息共享等技术手段不断完善，骗取社保基金的行为也越来越容易被识破。此案也为心存侥幸企图薅国家“羊毛”的人敲响警钟，任何违规骗取、冒领社保待遇的行为，都会受到法律严惩。

编辑： 陈晓怡

纠错：171964650@qq.com