新闻

报料热线:81850000

您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  国际
筹款、打嘴仗、准备审判 特朗普“退而不休”
2021-02-10 10:57:25 稿源: 参考消息网  

  西班牙《国家报》网站2月6日发表题为《特朗普的新生活:与演员打架,审判和赚更多的钱》的文章,全文摘编如下:

  美国前总统特朗普离开白宫后生活在佛罗里达州,虽然在推特上销声匿迹,但他战斗的欲望并没有熄灭。

  多年来,特朗普留给人们的印象一直都是一个野心勃勃的地产大亨,梦想给城市的摩天大楼都贴上 自己的标签。直到2017年1月20日,他从第五大道的特朗普大厦搬进白宫。如今74岁的他成为佛罗里达州最富有的退休人员之一。为了少纳税,他已经把永 久居留地搬到了佛罗里达州。在担任总统的那段多事之秋,他最喜欢的疗养地就是位于该州的海湖庄园。在那里,他等待着周二在参议院开始的弹劾审判,因为他曾 用毫无根据的选举舞弊言论煽动支持者袭击国会大厦。

  如今的特朗普不再发推特,似乎在社交网络上消失无踪,但他依然像过去一样热衷于打高尔夫,每天都在为弹劾案准备辩护,同时还建立了一个“前总统办公室”,并筹集了大量政治捐款。他虽然远离了华盛顿,但却没有远离世俗的喧嚣,因为这已经刻在了他的基因里。

  特朗普还准备亲自下场应对任何攻击,在这方面远没有历史上的诸位前总统那般宽宏大量。最近发生的一个例子是,上周四他致信美国最大的演员工会组织——美国影视演员协会-美国电视和广播艺术家协会联合会,直截了当地表达了自己的愤慨。

  在就任总统前,特朗普在经营房地产的同时,还曾以演员身份出演过《小鬼当家2》等作品。特朗普在信中列举了这些“光辉成就”并写道:“我对你们的工作并不熟悉,但我为这些作品感到非常骄傲和自豪。”在信中,特朗普还表示自己为美国有线电视新闻网等“说谎的媒体”创造了数以千计的工作机会。这封信是从他设立的“前总统办公室”发出的,而该办公室的主要任务是“捍卫美国利益,推进政府议程”。

  美国总统一旦离开白宫,一般都会出书、演讲、做顾问,而这些稳赚不赔的营生在任期内都是被禁止的。前总统奥巴马的演讲收入相当可观,而他和妻子米歇尔撰写回忆录的收入也达到了令人瞠目结舌的数字。

  特朗普是否会再次掌舵他的房地产和酒店集团也有待观望。为了避免利益冲突,他已经将管理权留 给了子女。不过他更擅长的是筹款。从去年11月到12月,只因对拜登发出舞弊指控,他就已经筹集到2.5亿美元的捐款。根据联邦选举委员会的数据,其中只 有1000万美元用于支付诉讼费用。

  大部分资金都流向了特朗普在大选后于11月18日成立的名为“拯救美国”的政治行动委员会。根据《纽约时报》上周公布的数据,这个委员会在年底时账户上有3100万美元,还有大约4000万美元等待从另一个账户转入。

  特朗普要用这些钱做什么?

  几周前,有传言称他正计划创建一个新政党,但特朗普的顾问不久后就否认了这一消息。目前, “拯救美国”委员会已经宣布支持忠于“特朗普主义”的候选人,比如前白宫发言人萨拉·赫卡比·桑德斯。目前她正准备竞选阿肯色州州长。同时,特朗普还传递 出这样的信息:他认为自己能够成为2024年总统选举的可信候选人。虽然在党内并不受支持,但他希望翻开新的一页,并开始为将来做打算。

编辑: 陈奉凤纠错:171964650@qq.com

扫一扫,中国宁波网装进手机

中国宁波网手机版

微信公众号

中国宁波网(宁波甬派传媒股份有限公司)版权所有(C)

Copyright(C) 2001-2020 cnnb.com.cn All Rights Reserved

互联网新闻信息服务许可证:3312017004 信息网络传播视听节目许可证:1104076

违法和不良信息举报电话:0574-81850000 举报邮箱:nb81850@qq.com

筹款、打嘴仗、准备审判 特朗普“退而不休”

稿源: 参考消息网 2021-02-10 10:57:25

  西班牙《国家报》网站2月6日发表题为《特朗普的新生活:与演员打架,审判和赚更多的钱》的文章,全文摘编如下:

  美国前总统特朗普离开白宫后生活在佛罗里达州,虽然在推特上销声匿迹,但他战斗的欲望并没有熄灭。

  多年来,特朗普留给人们的印象一直都是一个野心勃勃的地产大亨,梦想给城市的摩天大楼都贴上 自己的标签。直到2017年1月20日,他从第五大道的特朗普大厦搬进白宫。如今74岁的他成为佛罗里达州最富有的退休人员之一。为了少纳税,他已经把永 久居留地搬到了佛罗里达州。在担任总统的那段多事之秋,他最喜欢的疗养地就是位于该州的海湖庄园。在那里,他等待着周二在参议院开始的弹劾审判,因为他曾 用毫无根据的选举舞弊言论煽动支持者袭击国会大厦。

  如今的特朗普不再发推特,似乎在社交网络上消失无踪,但他依然像过去一样热衷于打高尔夫,每天都在为弹劾案准备辩护,同时还建立了一个“前总统办公室”,并筹集了大量政治捐款。他虽然远离了华盛顿,但却没有远离世俗的喧嚣,因为这已经刻在了他的基因里。

  特朗普还准备亲自下场应对任何攻击,在这方面远没有历史上的诸位前总统那般宽宏大量。最近发生的一个例子是,上周四他致信美国最大的演员工会组织——美国影视演员协会-美国电视和广播艺术家协会联合会,直截了当地表达了自己的愤慨。

  在就任总统前,特朗普在经营房地产的同时,还曾以演员身份出演过《小鬼当家2》等作品。特朗普在信中列举了这些“光辉成就”并写道:“我对你们的工作并不熟悉,但我为这些作品感到非常骄傲和自豪。”在信中,特朗普还表示自己为美国有线电视新闻网等“说谎的媒体”创造了数以千计的工作机会。这封信是从他设立的“前总统办公室”发出的,而该办公室的主要任务是“捍卫美国利益,推进政府议程”。

  美国总统一旦离开白宫,一般都会出书、演讲、做顾问,而这些稳赚不赔的营生在任期内都是被禁止的。前总统奥巴马的演讲收入相当可观,而他和妻子米歇尔撰写回忆录的收入也达到了令人瞠目结舌的数字。

  特朗普是否会再次掌舵他的房地产和酒店集团也有待观望。为了避免利益冲突,他已经将管理权留 给了子女。不过他更擅长的是筹款。从去年11月到12月,只因对拜登发出舞弊指控,他就已经筹集到2.5亿美元的捐款。根据联邦选举委员会的数据,其中只 有1000万美元用于支付诉讼费用。

  大部分资金都流向了特朗普在大选后于11月18日成立的名为“拯救美国”的政治行动委员会。根据《纽约时报》上周公布的数据,这个委员会在年底时账户上有3100万美元,还有大约4000万美元等待从另一个账户转入。

  特朗普要用这些钱做什么?

  几周前,有传言称他正计划创建一个新政党,但特朗普的顾问不久后就否认了这一消息。目前, “拯救美国”委员会已经宣布支持忠于“特朗普主义”的候选人,比如前白宫发言人萨拉·赫卡比·桑德斯。目前她正准备竞选阿肯色州州长。同时,特朗普还传递 出这样的信息:他认为自己能够成为2024年总统选举的可信候选人。虽然在党内并不受支持,但他希望翻开新的一页,并开始为将来做打算。

纠错:171964650@qq.com 编辑: 陈奉凤