新闻

报料热线:81850000

您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  国际
巴黎圣母院周末重开 马克龙称带来“希望的震撼”
2024-12-02 13:41:23 稿源: 澎湃新闻  

  11月29日,法国国家古迹总建筑师菲利普·维伦纽夫(Philippe Villeneuve)带着法国总统马克龙及夫人布丽吉特,以及巴黎大主教洛朗·乌尔里希(Laurent Ulrich)参观了修缮后的巴黎圣母院。

  在光线充足的大厅里,马克龙参观了北教堂的雕刻墙,墙上描绘了耶稣基督的生平场景,并观看了令人赞叹不已的玫瑰花窗。他还通过电视直播介绍了这座中世纪大教堂即将重新开放的情况。

  在圣母院著名的尖塔内,马克龙注意到了木头上的痕迹,这些痕迹显示了修复工作的精湛工艺。木制尖顶的支撑架仅由木头构成,重建该结构需要采用可追溯到13世纪的木工方法。据悉,木匠历时四个月,用橡木精心制作了三千根木钉,这些木钉必须与结构梁的木质相匹配。马克龙在面对约1300名工匠的演讲中说:“重新开放所带来的震撼将不亚于火灾,但这将是希望的震撼"。他感谢那些为修复工作付出劳动和捐款的人们。他说:“圣母院的大火是一个国家的伤痛,而你们通过自己的决心、辛勤工作和奉献精神弥补了这一伤痛。”

  2019年,一场大火肆虐了这座建筑的大部分木质金属屋顶和尖塔。火灾发生后,马克龙承诺将在五年内修复这座教堂,使其“比以往更加美丽”。巴黎圣母院院长奥利维耶·里巴多·杜马斯(Olivier Ribadeau Dumas)说,“尽管马克龙承诺在五年内重新开放这座拥有860年历史的哥特式建筑,但要达到这一点并不容易。近2000名工人和工匠、数十万捐款以及一点信念共同迎接了这一挑战。”

  如今,在数百万捐款和数百名使用古老技艺的专业工匠的努力下,这一承诺得以兑现。据《卫报》消息,该修缮项目对总费用约为7亿欧元。

  巴黎圣母院的重新开放仪式将于12月7日正式开始,但亲临现场参加活动的仅限于政府官员、赞助人、巴黎教区代表、巴黎神职人员和其他受邀嘉宾。

  如今,北侧钟楼的八座修复钟已经开始敲响,为圣母大教堂的盛大回归做准备。参观者会发现内部装饰采用了原始的石灰岩墙壁、现代礼仪家具、17和18世纪修复的宗教大师作品,以及一个全新的雪松灵位盒,里面存放着传说是耶稣基督受难时使用的圣物——荆棘王冠。

  游客可以通过大教堂前院和周围的大屏幕观看重开仪式。仪式上将演奏管风琴乐曲,大主教洛朗·乌尔里希(Laurent Ulrich)还将用他的十字架敲击大教堂的大门,以示开光。整个晚上,圣母院前院都将有艺术表演。公众的首次参观时间为12月8日下午六点半的弥撒。

  在开幕庆祝弥撒之后,大教堂将在12月15日之前的每天上午10:30举行弥撒。荆棘王冠将在12月13 日的特别仪式上归还大教堂。12月15日,即八日庆典的最后一天,则是向巴黎消防队和为修复工作做出贡献的工人致敬。

  在火灾前,每年约有1200万人参观圣母院。而重新开放后,游客人数预计会更多(预计每天将有超过4万人前来参观)。虽然大教堂仍将免费开放,但游客需要通过12月初推出的在线售票系统预订专用时段。同时,游客只能在参观前两天、参观前一天或参观当天开始预订,并提前五分钟到达,并出示预订确认函和身份证件。神父奥利维尔·斯卡奇(Olivier Scache)说,没有预约的参观者需要排队,等待时间可能会延长到两到三个小时。

  据悉,巴黎圣母院开放后,最初仅限个人和家庭参观。2025年二月份开始,则可以开始接待宗教朝圣者,六月份可以接待由讲解员陪同或自行前往的旅游团。每个时间段的参观人数都将限制在2700人以内。

  据《纽约时报》消息,参观巴黎圣母院的一个重要变化是参观的起点:现在,游客不再从圣安妮入口开始参观,而是从中央的“最后的审判”入口进入。进入教堂后,游客将从北向南(从左到右)漫步,经过“应许之巷”(Alley of Promise),这条过道将穿过七个小礼拜堂,向参观者展现《旧约全书》中的见证人。当观众到达中殿的另一侧后,将穿过“圣灵降临巷”(Pentecost Alley),这条南过道将于2026年安装六扇新的现代彩色玻璃窗。

  此外,游客还可以通过其他方式了解圣母院的一切。从11月29日到12月25日,大教堂对面的勒内·维维亚尼广场将举办一个手工艺品节日集市,克吕尼博物馆(Musée de Cluny)将举办一个关于圣母院中世纪雕塑的展览,展览将持续到2025年3月16日。

  圣母院合唱团将举办近50场系列音乐会,包括20位国际独奏家、客座管弦乐团和合唱团的演出,以及大管风琴独奏音乐会。

  其他特别活动将随着翻修工作的继续而举行,直至2028年。届时,外墙的修复工作和新的游客中心将全部完成。同时,约150棵新树、宽敞的草坪和一条有顶棚的长廊将使大教堂周围的公共空间变得凉爽宜人。

  巴黎圣母院将于12月8日正式对公众开放。

编辑: 陈捷纠错:171964650@qq.com

中国宁波网手机版

微信公众号

客户端

市级重大新闻宣传服务平台

扫码下载

中国宁波网(宁波甬派传媒股份有限公司)版权所有(C)

Copyright(C) 2001-2024 cnnb.com.cn All Rights Reserved

互联网新闻信息服务许可证:3312017004 信息网络传播视听节目许可证:1104076

违法和不良信息举报电话:0574-81850000 举报邮箱:nb81850@qq.com

巴黎圣母院周末重开 马克龙称带来“希望的震撼”

稿源: 澎湃新闻 2024-12-02 13:41:23

  11月29日,法国国家古迹总建筑师菲利普·维伦纽夫(Philippe Villeneuve)带着法国总统马克龙及夫人布丽吉特,以及巴黎大主教洛朗·乌尔里希(Laurent Ulrich)参观了修缮后的巴黎圣母院。

  在光线充足的大厅里,马克龙参观了北教堂的雕刻墙,墙上描绘了耶稣基督的生平场景,并观看了令人赞叹不已的玫瑰花窗。他还通过电视直播介绍了这座中世纪大教堂即将重新开放的情况。

  在圣母院著名的尖塔内,马克龙注意到了木头上的痕迹,这些痕迹显示了修复工作的精湛工艺。木制尖顶的支撑架仅由木头构成,重建该结构需要采用可追溯到13世纪的木工方法。据悉,木匠历时四个月,用橡木精心制作了三千根木钉,这些木钉必须与结构梁的木质相匹配。马克龙在面对约1300名工匠的演讲中说:“重新开放所带来的震撼将不亚于火灾,但这将是希望的震撼"。他感谢那些为修复工作付出劳动和捐款的人们。他说:“圣母院的大火是一个国家的伤痛,而你们通过自己的决心、辛勤工作和奉献精神弥补了这一伤痛。”

  2019年,一场大火肆虐了这座建筑的大部分木质金属屋顶和尖塔。火灾发生后,马克龙承诺将在五年内修复这座教堂,使其“比以往更加美丽”。巴黎圣母院院长奥利维耶·里巴多·杜马斯(Olivier Ribadeau Dumas)说,“尽管马克龙承诺在五年内重新开放这座拥有860年历史的哥特式建筑,但要达到这一点并不容易。近2000名工人和工匠、数十万捐款以及一点信念共同迎接了这一挑战。”

  如今,在数百万捐款和数百名使用古老技艺的专业工匠的努力下,这一承诺得以兑现。据《卫报》消息,该修缮项目对总费用约为7亿欧元。

  巴黎圣母院的重新开放仪式将于12月7日正式开始,但亲临现场参加活动的仅限于政府官员、赞助人、巴黎教区代表、巴黎神职人员和其他受邀嘉宾。

  如今,北侧钟楼的八座修复钟已经开始敲响,为圣母大教堂的盛大回归做准备。参观者会发现内部装饰采用了原始的石灰岩墙壁、现代礼仪家具、17和18世纪修复的宗教大师作品,以及一个全新的雪松灵位盒,里面存放着传说是耶稣基督受难时使用的圣物——荆棘王冠。

  游客可以通过大教堂前院和周围的大屏幕观看重开仪式。仪式上将演奏管风琴乐曲,大主教洛朗·乌尔里希(Laurent Ulrich)还将用他的十字架敲击大教堂的大门,以示开光。整个晚上,圣母院前院都将有艺术表演。公众的首次参观时间为12月8日下午六点半的弥撒。

  在开幕庆祝弥撒之后,大教堂将在12月15日之前的每天上午10:30举行弥撒。荆棘王冠将在12月13 日的特别仪式上归还大教堂。12月15日,即八日庆典的最后一天,则是向巴黎消防队和为修复工作做出贡献的工人致敬。

  在火灾前,每年约有1200万人参观圣母院。而重新开放后,游客人数预计会更多(预计每天将有超过4万人前来参观)。虽然大教堂仍将免费开放,但游客需要通过12月初推出的在线售票系统预订专用时段。同时,游客只能在参观前两天、参观前一天或参观当天开始预订,并提前五分钟到达,并出示预订确认函和身份证件。神父奥利维尔·斯卡奇(Olivier Scache)说,没有预约的参观者需要排队,等待时间可能会延长到两到三个小时。

  据悉,巴黎圣母院开放后,最初仅限个人和家庭参观。2025年二月份开始,则可以开始接待宗教朝圣者,六月份可以接待由讲解员陪同或自行前往的旅游团。每个时间段的参观人数都将限制在2700人以内。

  据《纽约时报》消息,参观巴黎圣母院的一个重要变化是参观的起点:现在,游客不再从圣安妮入口开始参观,而是从中央的“最后的审判”入口进入。进入教堂后,游客将从北向南(从左到右)漫步,经过“应许之巷”(Alley of Promise),这条过道将穿过七个小礼拜堂,向参观者展现《旧约全书》中的见证人。当观众到达中殿的另一侧后,将穿过“圣灵降临巷”(Pentecost Alley),这条南过道将于2026年安装六扇新的现代彩色玻璃窗。

  此外,游客还可以通过其他方式了解圣母院的一切。从11月29日到12月25日,大教堂对面的勒内·维维亚尼广场将举办一个手工艺品节日集市,克吕尼博物馆(Musée de Cluny)将举办一个关于圣母院中世纪雕塑的展览,展览将持续到2025年3月16日。

  圣母院合唱团将举办近50场系列音乐会,包括20位国际独奏家、客座管弦乐团和合唱团的演出,以及大管风琴独奏音乐会。

  其他特别活动将随着翻修工作的继续而举行,直至2028年。届时,外墙的修复工作和新的游客中心将全部完成。同时,约150棵新树、宽敞的草坪和一条有顶棚的长廊将使大教堂周围的公共空间变得凉爽宜人。

  巴黎圣母院将于12月8日正式对公众开放。

编辑: 陈捷

纠错:171964650@qq.com