徐则臣（右）在进行分享。 本文图片均来自于组委会

甬派客户端记者 龚旭琪

10月26日，茅盾文学奖得主、《人民文学》主编徐则臣携新作《域外故事集》现身浙江书展，他以“从运河《北上》，到世界去”为主题，向读者们分享了这部耗时15年创作的作品背后的故事。

《域外故事集》收录了10篇小说，故事背景横跨美国、德国、俄罗斯、乌拉圭、哥伦比亚、墨西哥、智利、印度、白俄罗斯等9个国家，是徐则臣从2010年到2024年间陆续完成的作品。

对远方的执念

见面会上，徐则臣多次提到个人经历对创作的影响。徐则臣出生于江苏连云港东海县的乡村，小时候生活环境闭塞、交通不便，对外部世界的向往只能藏在心里。“就像想吃芹菜炒肉丝却总也吃不到，那种渴望会变成心里的‘结石’。”徐则臣用这样生动的比喻，形容童年时期对“走出去”的迫切愿望。

徐则臣说，乡村里的河流成为他想象世界的载体，“把树叶或草放进水里，看着它们漂向远方，仿佛自己也跟着去往了未知的地方”。

徐则臣在进行分享。

这种对“远方”的执念，不仅贯穿了徐则臣的人生轨迹，也成为他写作的核心主题之一。从村里的小学到镇上的初中，再到县城的高中、淮安的大学、北京的研究生生涯，最后出国访学，他走过了世界上许多国家，正如他笔下那些不断“向远处去”的角色。“我的小说《夜火车》《北上》《沿着铁路向前走》，还有《跑步穿过中关村》，光看题目就能感受到那种动感。”徐则臣说，《域外故事集》其实是这种“到世界去”主题的延续。

曾以《北上》斩获茅盾文学奖的作家，徐则臣对运河有着特殊的情感。他提到，宁波的浙东运河在历史上是连接内地与港口的重要通道，不仅运送货物和人员，更传递着文化与想法。

《域外故事集》里的故事，就如同徐则臣小时候放进水里的树叶，从运河漂向了更广阔的世界。自2008年第一次出国以来，他已走过近30个国家，每到一个地方，都会收集当地的经历与观察，再以小说的形式呈现出来。

观众在聆听分享。

探讨跨文化共鸣

谈及书名的由来，徐则臣提到，自己深受鲁迅先生翻译的《域外小说集》启发，从创作第一篇相关小说时，就决定沿用“域外”这一概念，最终形成了如今的《域外故事集》。

在创作视角上，《域外故事集》全部采用第一人称叙述，且故事多围绕华人在海外的生活展开。对此，徐则臣解释，自己作为中国人，带着中国文化背景去观察世界，更能捕捉到不同文明间的碰撞与融合。

见面会现场。

“现在是全球化时代，但文化根源里的差异依然存在。”他举例说，就像双胞胎在父母眼中能被清晰区分，不同文化的“本质区别”，往往藏在日常细节里，“比如汉字这种象形文字带来的认知方式，与拼音文字背景下的认知差异”。

《域外故事集》里的作品在8000到9000字，篇幅精悍却容量很大。徐则臣认为，小说没有绝对的虚构或纪实，往往就像鲁迅说的那样，是“杂取种种，合成一个”。“比方说是‘江西人的头发、湖南人的脸、江苏人的胃’等因素结合，再加上想象与加工。”他说。

“我不提供结论，只提供可能性。”徐则臣说，这也是他在小说中留下诸多悬念的原因，希望读者能有自己的思考。

见面会现场观众。

活动最后，徐则臣表示，《域外故事集》想探讨的，是不同文化间的共性与差异，以及人在异乡的孤独与追寻。而对于读者来说，无论是有过游学、工作或旅行经历，或许都能在书中找到似曾相识的共鸣。

正如徐则臣所说：“这些故事在世界发生，人物在世界行走，背后的情感与思考，是所有人共通的。”

编辑： 杜寅

纠错：171964650@qq.com