梅葆玖督阵 吴思远执导 话剧《梅兰芳》昨上演

　　白永成、李晶饰演的梅兰芳和孟小冬。 胡龙召 摄

　　由梅葆玖亲自督阵、吴思远担任总导演的大型话剧《梅兰芳》，昨晚在宁波大剧院上演。从少年梅兰芳拜师学艺，相识孟小冬，出访美国，蓄须明志，到成就一代宗师，话剧《梅兰芳》演绎了伶界大师梅兰芳戏里戏外、习艺做人的一生。作为首部“被正式授权”可涉及梅兰芳与坤伶孟小冬之恋的作品，该剧用三分之一的篇幅讲述了这段“梅孟恋”，可叹知音难求、知己难守，剧中对二人舞台恋情的叙述相当直接。

　　电影、电视剧、戏曲，梅兰芳的一生曾被多种艺术样式演绎。在话剧版推出前，曾有宣传说“话剧是表现梅兰芳一生的最佳方式”，对此，梅葆玖承认那是夸大其词，“最佳”是外行话，“表现梅兰芳的最佳形式一定是京剧，但是话剧是跟观众走得最近的一种，是最平易近人的。”

　　话剧《梅兰芳》把梅先生的一生浓缩在方寸舞台之上，从“夫妻情”、“朋友情”、“兄弟情”、“师徒情”四个方面，深情讲述了近半个世纪的时代变迁之下的伶人往事，写实与写意的表演风格相得益彰。

　　关于备受关注的“梅孟恋”，梅葆玖曾表示，“与其被瞎猜疑，不如将‘梅孟恋’真实地演出来”。但话剧中，二人的恋情处理显得极简单，孟小冬与梅兰芳慕名相识、同台相知，因不被梅家承认黯然离去。反而是梅兰芳遭遇亲友离散、丧子之痛、高烧不止时的一段独角戏颇有看头。

　　话剧《梅兰芳》还大量运用了多媒体手段，舞台上有５部投影和总计１５０平方米的ＬＥＤ巨屏。投影展示梅兰芳的剧照和上世纪３０年代他出访美国的实况纪录，纪实影像与舞台表演两相呼应。梅兰芳的独角戏一段，大屏幕展示著名的“同光十三角”画幅，在历史与使命面前，梅兰芳舍一己情成全终身艺，有很强的感染力，“每当我站在舞台上面，就会有一种强烈的感觉，那上面没有结束，只有开始……醉生梦死，是升腾在天空中的烟花，燃烧着，让万人举目。是我，非我；似戏，非戏。”

　　在昨晚的演出中，剧中大大小小的角色都能随口唱上一两句，看得不少观众在席间窃窃私语：“话剧演员要唱京剧真不容易。”事实上，剧中唱段均由梅派传人、梅兰芳第九子梅葆玖和有“小孟小冬”之称的王佩瑜等亲自指点，毫无保留地将梅派艺术的一字一腔、一招一式悉数传授给男主演白永成，把本是戏曲武生出身的白永成，调教成“喉音饱满”的男旦。白永成在剧中演绎起《苏三起解》、《游龙戏凤》、《贵妃醉酒》、《霸王别姬》、《穆桂英挂帅》等京剧唱段时，不慌不忙、游刃有余，俨然是一个梅派入室弟子。而饰演孟小冬的李晶是新加盟的演员，没有白永成多年的积累，排练期间“真是累惨了”，她说，“孟小冬毕竟堪称女老生的一代大师，要把她的舞台神韵揉进自己的身体里面，必须要进行大量的京戏训练。”值得一提的是，剧中的情绪音乐，都是经典梅派唱段音乐变奏而来，使全剧融为一体。

　　在剧中饰演福芝芳的是曾在电视剧《甄嬛传》中扮演端妃一角的李宜娟，《梅兰芳》是她的话剧舞台处女作。《甄嬛传》中的“端妃”稳重端庄，隐忍机智，给观众留下深刻印象，昨晚她演的“梅夫人”，人前大方得体，人后还得周旋于梅兰芳和红颜知己之间，甚至为保全自己的地位，不惜将自己第一个孩子过继给梅兰芳未能生育的正室，对于这样一个有些“狠劲儿”的角色，李宜娟初演稍显紧张，但随着剧情的发展逐渐入戏。全剧结尾处，她声声呼唤梅兰芳的名字，让观众感慨不已。见习记者 顾嘉懿