宁波老话中的戏文语:扎台型、掼锣槌、做假戏文

旧时，看戏是民众的主要娱乐。地方上的庙会、节日或大户人家的寿诞、婚嫁、满月等，都会请来戏班子演上几场戏以示庆贺。日积月累，人们把戏文中的用具、角色、情景等用语应用到日常生活中，这些意义独特的宁波老话包含着丰富的生活哲理。

扎台型：舞台上唱做俱佳的名角儿，吸引观众的台柱。生活中比喻爱面子、看重门面。如“为了扎台型，伊宁可多花几百元钞票。”

坍台：过去演草台戏，搭起来的台材料简陋，演出中偶尔会因台板松动而坍塌，使演员出洋相。生活中形容丢脸、失面子。如“这种话讲出去勿怕坍台？”

拆台脚：地方上的两派人之间产生矛盾，一方拆去正准备演戏的另一方的部分台脚，使其演不成戏。生活中形容一件本能成功的事，被某些人反对而受挫折。如“蛮好的事，你拆啥台脚？”含义与“吵场子”的戏文语近似。

做小花脸：戏剧中扮演嬉笑逗乐的丑角。生活中比喻不严肃，打哈哈、不易生气的人。如“夫妻吵架后互不理睬，有人劝男的，到老婆面前去做做小花脸嘛。”

老旦戴花：戏文中指打扮得花里胡哨的花婆旦。生活中比喻异常的衣着或与年龄不相称的打扮。如“介大年纪了还穿这种衣服，真是老旦戴花。”

唱高调：绍剧中的一种曲调，高腔激昂。生活中有“做做外行，只会唱绍兴高调”的谚语，比喻脱离实际的言论。如“这种人只会唱唱高调，有本事伊自己来做做看。”

做假戏文：宁波老话有“看戏呆子，做戏癫子，编戏才子”的说法，认为台上演的戏都是假的。生活中形容制造一种假样蒙蔽人们。如一对夫妻像是在闹离婚，有人说：勿要相信伊，这是在做假戏文。

掼锣槌：演戏中敲锣的人因受气或某种原因临时掼掉锣槌不干了，使戏演不下去。生活中形容正当用人之时，有人却以辞职要挟，也比喻说有胁迫性的重头话。如“一点小事情掼啥锣槌呢？”含义与“掼纱帽”的戏文语近似。

闹头场：做戏前先打一通锣鼓以招集观众，故有“铜锣响，脚底痒”的宁波老话。生活中比喻做一件事的开始或领头者。如开会讨论时第一个发言者说：“大家不说，我先来闹闹头场。”

此外，“还有压台戏”、“背台板”、“说的比唱的好听”、“出台”等等，如果再细细地研究下去，宁波老话中还有更多的戏文语。

□屠明华