记者 张明明
外国人在宁波开车不认识中文路牌,经常找不到地方,这样对他们来说很不方便。昨天,宁波市外事办主任孔玮玮在市政府新闻发布会上说,年底前,宁波将在柳汀街-联丰路的公交专用道上建设双语标识,并计划未来3年,在市区15条主要干道上建设双语标识。
建设双语标识是一件好事,但会不会使得宁波一些地名出现“雷人”翻译?宁波市外事办相关负责人表示,宁波将由住建委牵头,先编制一份外语标识翻译规则。在建设施工单位委托相关单位翻译后,由外事办审核后实施。