宁波小百花11年后再登香港舞台 汪明荃也来捧场

　　昨晚汪明荃、罗家英和编剧李居明（右）一起为宁波小百花的演出捧场。

　　特派记者 梅薇／文 通讯员 马玲玲／摄

　　时隔１１年，昨晚，宁波小百花越剧团再次来到香港。由赵氏工坊和宁波小百花越剧团合作演出的梦幻传奇越剧《蝶海情僧》在那里首演，香港明星汪明荃和罗家英也前来捧场。

　　接下来，宁波小百花越剧团还将演三场《折子戏专场》和《荣华梦》。据悉，此次演出是应香港上海戏曲艺术协会邀请，参加由香港特别行政区政府康乐及文化事务署文化节目部主办的“２０１２中国戏曲节”。

　　汪明荃、罗家英悄悄坐进观众席

　　昨晚，香港文化中心，能容纳２０００多人的剧场内坐得满满当当，在中文字幕的陪伴下，一个凄美的爱情故事，通过越剧的传递，撩拨着人的内心。

　　香港观众显然很懂欣赏越剧。昨晚的表演，观众随着剧情的演进时而欢笑、时而感叹，为演员的精彩表演叫好鼓掌。精彩处，全场掌声不断；细腻时，台下鸦雀无声。

　　事实上，首演开始前，香港文化中心的大厅内已经是人头攒动。不少香港记者更是长枪短跑，严阵以待，他们是来逮两个明星的：汪明荃和罗家英。

　　演出快开始时，两个人几乎是踩着点走进剧场的。在接受记者采访时，汪明荃表示：“我是上海人，从小就喜欢越剧，今天是抱着学习的态度来看的。”

　　匆匆地谈了几句后，两个人就悄悄地隐进了观众席。

　　林青霞曾“偷师”越剧《红楼梦》

　　香港有多少明星喜欢越剧？“罗文、赵雅芝、张敏……”《蝶海情僧》的主演赵志刚扳着指头一个一个地数。

　　“你知道吗？林青霞也喜欢看越剧。”赵志刚语气里充满了自豪，“当年林青霞主演电影《金玉良缘红楼梦》，就曾‘偷师’越剧电影《红楼梦》中徐玉兰的表演。”这是两人吃夜宵时，林青霞亲口向赵志刚承认的。

　　事实上，赵志刚来香港演出，林青霞也会来捧场。“有一年，正逢电视上直播亚洲小姐评选。林青霞就跟我开玩笑，说我的面子比亚洲小姐还大。”因为即便有直播，剧场里依旧人气爆满。

　　而当年因ＴＶＢ电视剧《溏心风暴》而红遍内地的明星李司棋，还跟赵志刚同台表演过，“她现学现唱，功夫非常了得。”这以后，李司棋就迷上了越剧，也一直期待有机会再跟赵志刚合作，“只是一直没有时间。”

　　那么，出生于嵊州乡间，成长于江南的越剧缘何会受到这么多香港明星的青睐？“像赵雅芝、张敏，是受他们母亲的影响，她们母亲都是越剧迷。”赵志刚说，而像林青霞、李司棋这样，“则是被我们越剧的魅力折服了。”

　　香港编剧最满意越剧版《蝶海情僧》

　　《蝶海情僧》是来自香港的李居明编写的，这部戏也是香港与大陆在越剧领域的首次合作。昨晚，李居明也现身香港文化中心。他坦言，《蝶海情僧》越剧、粤剧和京剧三个版本里，他最满意的就是越剧版。

　　“尤其是越剧版《蝶海情僧》没有大团圆的结局，却成了一场情深无奈、永不相认的悲剧。”在李居明看来，这样的改编，是对我的剧本的升华，“深得我心。”

　　问起宁波小百花在《蝶海情僧》里的表现，李居明更是频频点头，他的评价是：“非常不错！”

　　事实上，这次距小百花２００１年赴香港演出，已经过去了１１年。“梅花奖”得主张小君坦言，因为长时间没登上香港舞台，心里多少有点紧张。而很多新生代演员，更是第一次赴港演出。因此，每朵“小百花”都对此次表演很上心。演出晚上７点半开始，但是早上８点半，演员们就已经“泡”在舞台上了。

　　显然，昨晚的表演是成功的。演出结束时，所有的观众都在鼓掌，他们用自己的方式表达着对越剧文化的尊重。